Usages of en
En écoutant un podcast, tu es plus efficace.
By listening to a podcast, you are more efficient.
Je ne travaille plus en regardant la télévision parce que je suis très distrait.
I no longer work while watching television because I am very distracted.
Nous faisons les tâches ennuyeuses en écoutant un podcast.
We do the boring tasks while listening to a podcast.
Elle chante en balayant la cuisine.
She sings while sweeping the kitchen.
Il regarde un film en repassant les vêtements.
He watches a film while ironing the clothes.
Je plie les vêtements de demain en écoutant la radio.
I fold tomorrow's clothes while listening to the radio.
Il travaille au bureau en portant des écouteurs, mais il est distrait.
He works at the office while wearing earphones, but he is distracted.
Il téléphone en conduisant ; c'est très dangereux.
He talks on the phone while driving; it is very dangerous.
Pour se concentrer en conduisant, il faut regarder la route.
To concentrate while driving, it is necessary to look at the road.
Nous discutons en faisant la vaisselle.
We chat while doing the dishes.
En traversant la route, tu enlèves tes écouteurs.
While crossing the road, you take off your earphones.
Elle est très efficace en repassant et en pliant ses vêtements.
She is very efficient while ironing and folding her clothes.
Il chante toujours en balayant la cuisine.
He always sings while sweeping the kitchen.
J'ai compris la fin dont tu as peur en lisant le livre.
I understood the ending you are afraid of by reading the book.
En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible.
While organizing the team, the boss asks if we can hire an available candidate.
En grimpant, j'ai le vertige, quoique je sois courageux.
While climbing, I get vertigo, even though I am brave.
En surmontant le vertige, elle arrive au sommet, bien que le chemin soit difficile.
By overcoming vertigo, she arrives at the summit, although the path is difficult.
En explorant, je ne vois rien sauf cette cabane.
While exploring, I see nothing except this cabin.
En traversant cette ruelle, j'entends un corbeau et une porte qui grince.
While crossing this alley, I hear a raven and a door that creaks.
En arrivant, nous voyons le docker décharger la cargaison.
Upon arriving, we see the docker unloading the cargo.
En buvant son café, le patron voit le docker amarrer le navire.
While drinking his coffee, the boss sees the docker mooring the ship.
En travaillant, j'entends les dockers crier.
While working, I hear the dockers shouting.
Il mange plus de protéines en faisant de la musculation.
He eats more protein while doing weight training.
Elle garde sa souplesse en s'étirant tous les jours.
She maintains her flexibility by stretching every day.
Le programmeur a créé un biais en programmant ce robot.
The programmer created a bias by programming this robot.
Pendant cette phase, la fermentation va en augmentant.
During this phase, the fermentation keeps increasing.
Pendant l'affinage, la croûte va en durcissant.
During the ripening, the rind keeps hardening.
Cependant, la moisissure va en se développant sur la croûte.
However, the mold goes on developing on the rind.
L'odeur du fromage va en s'intensifiant pendant l'affinage.
The smell of the cheese keeps intensifying during the ripening.
L'acidité va en diminuant, pourtant le fromage reste fort.
The acidity keeps decreasing, yet the cheese remains strong.
Cette saveur piquante va en se développant dans la cave.
This pungent flavor goes on developing in the cellar.
Le fromager le confirme, les bactéries vont en se développant.
The cheesemaker confirms it, the bacteria keep developing.
L'acidité va en s'intensifiant si la cave est trop chaude.
The acidity keeps intensifying if the cellar is too warm.
En déballant ce carton, j'ai trouvé de beaux abat-jour.
While unpacking this box, I found some beautiful lampshades.
Elle a rangé les sèche-cheveux en nettoyant la salle de bain.
She put away the hairdryers while cleaning the bathroom.
En fouillant dans ce placard, tu vas trouver de bons sèche-cheveux.
By searching in this closet, you are going to find some good hairdryers.
Le mannequin sert le thé tout en attendant le créateur.
The model serves the tea while waiting for the designer.
En hiérarchisant tes tâches, tu augmentes ton rendement.
By prioritizing your tasks, you increase your output.
En divisant votre travail, vous évitez la procrastination.
By dividing your work, you avoid procrastination.
En utilisant son agenda, elle est plus systématique.
By using her planner, she is more systematic.
Au lieu de dormir, tu finis le projet en chronométrant chaque tâche.
Instead of sleeping, you finish the project by timing each task.
En respectant ce rythme, nous gardons notre énergie.
By respecting this rhythm, we keep our energy.
Quand bien même vous seriez fatigué, vous amélioreriez votre rendement en évitant le multitâche.
Even if you were tired, you would improve your output by avoiding multitasking.
Avant de commencer, tu gagnes du temps en hiérarchisant ces projets.
Before starting, you save time by prioritizing these projects.
En divisant ce projet, on le finit vite.
By dividing this project, we finish it quickly.
En chronométrant chaque pause, tu deviens plus ordonné.
By timing each break, you become more organized.
En travaillant de façon ininterrompue, tu vaincs la procrastination.
By working continuously, you defeat procrastination.
En refusant le multitâche, nous augmentons notre rendement.
By refusing multitasking, we increase our output.
Tu n'as pas encore fini l'exercice, mais en divisant la tâche, tu fais des progrès.
You have not finished the exercise yet, but by dividing the task, you make progress.
En utilisant l'agenda, tu deviens systématique pendant chaque intervalle.
By using the planner, you become systematic during each interval.
En se concentrant, on crée un intervalle ininterrompu.
By concentrating, one creates an uninterrupted interval.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.