Usages of le chef
Notre chef parle à un client.
Our manager is speaking to a client.
Votre chef prépare une réunion.
Your manager is preparing a meeting.
Le chef n'a pas de patience.
The boss doesn't have any patience.
Le chef doit signer ce dossier.
The boss has to sign this file.
Ils doivent envoyer un message au chef.
They have to send a message to the boss.
Parce que le chef est absent aujourd'hui.
Because the boss is absent today.
Reste calme avec ton chef.
Stay calm with your boss.
Je vais rencontrer le nouveau chef.
I am going to meet the new boss.
Le chef a organisé une réunion hier à dix heures.
The boss organized a meeting yesterday at ten o'clock.
Le chef n'a pas vérifié le dossier. Il ne l'a pas vu.
The boss did not check the file. He did not see it.
Le chef est absent, alors nous annulons la réunion.
The boss is absent, so we are cancelling the meeting.
Le chef comprend tous les détails.
The boss understands all the details.
Le chef aide tous les employés.
The boss helps all the employees.
Le chef rejette notre projet.
The boss rejects our project.
Le chef envoie une facture pour ce compte.
The boss is sending an invoice for this account.
Nous trinquons à la santé du chef.
We toast to the health of the boss.
Le chef reçoit des certificats.
The boss receives certificates.
Le chef a commencé la réunion sans attendre.
The boss started the meeting without waiting.
J'aime ton hélicoptère, mais je préfère celui du chef.
I like your helicopter, but I prefer the boss's.
Ce jongleur lance les chapeaux plus adroitement que le chef.
This juggler throws the hats more skillfully than the boss.
Ils n'éliront pas un chef qui est contre la loi.
They will not elect a leader who is against the law.
Un chef équitable gouvernerait le monde avec respect.
A fair leader would govern the world with respect.
Tu devrais d'abord saluer le chef.
You should greet the boss first.
Il paraît que le chef est en retard.
It seems that the boss is late.
Le chef a démissionné. Évidemment, je le sais.
The boss resigned. Obviously, I know it.
Le gala auquel vous avez été invité par le chef a été annulé.
The gala you were invited to by the boss was canceled.
Le chef demande si le candidat bilingue est disponible.
The boss asks if the bilingual candidate is available.
Le chef demande si cette compétence est un atout.
The boss asks if this skill is an asset.
En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible.
While organizing the team, the boss asks if we can hire an available candidate.
Le chef demande si vous aviez cette compétence quand vous travailliez ici.
The boss asks if you had this skill when you were working here.
Le chef demande si nous engageons ce profil.
The boss asks if we are hiring this profile.
Le chef insiste et demande pourquoi la commande est en retard.
The boss insists and asks why the order is late.
Le chef demande pourquoi ce délai est très long.
The boss asks why this timeframe is very long.
Le chef est en train de démolir le mur en briques.
The boss is in the middle of demolishing the brick wall.
Mon chef voit le marin amarrer son navire.
My boss sees the sailor mooring his ship.
Le chef vient de me faire une confidence.
The boss just told me a secret.
Le stagiaire veut la prime, mais je doute que le chef la lui ait donnée.
The intern wants the bonus, but I doubt the boss gave it to him.
Il annule la mutation sans que le chef l'ait approuvée.
He's canceling the transfer without the boss having approved it.
Si le chef était tolérant, il aurait pardonné cette erreur.
If the boss were tolerant, he would have forgiven this error.
Le chef le leur fait rédiger.
The boss is having them draft it.
Le chef est furieux et je le suis aussi.
The boss is furious and I am too.
Le chef a promis que la révision du planning aurait été sa priorité.
The boss promised that the schedule revision would have been his priority.
Notre chef est d'accord, à moins que le vôtre ne soit contre.
Our boss agrees, unless yours is against it.
Le nouveau chef a radicalement renversé la tendance.
The new boss radically reversed the trend.
Le chef fait sélectionner un dossier parmi le tas.
The boss is having a file selected from the pile.
Même le chef a visité toute l'usine lui-même.
Even the boss visited the whole factory himself.
Même le chef bricole aujourd'hui.
Even the boss is doing DIY today.
Ils voient le chef mener temporairement l'équipe.
They see the boss temporarily leading the team.
Le chef achète le concurrent dans le but d'obtenir le monopole.
The boss is buying the competitor with the aim of obtaining the monopoly.
Finissons cette pile de livres à étiqueter avant que le chef n'arrive.
Let's finish this pile of books to tag before the boss arrives.
D'une part, tu deviens ton propre chef ; d'autre part, tu assumes la précarité.
On the one hand, you become your own boss; on the other hand, you take on the insecurity.
Le chef a convoqué l'équipe, mais personne n'a répondu.
The boss convened the team, but no one answered.
Soit que le chef soit incompétent, soit que ce soit la lassitude, l'équipe est lente.
Whether the boss is incompetent or whether it is weariness, the team is slow.
Learn le chef and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free