Usages of organiser
Nous organisons nos projets ensemble.
We organize our projects together.
Ils organisent leurs réunions dans le bureau.
They organize their meetings in the office.
Quand est-ce que tu organises ton emploi du temps ?
When do you organize your schedule?
On organise une soirée ce week-end.
We are organizing a party this weekend.
Vous allez organiser un beau voyage.
You are going to organize a beautiful trip.
Le chef a organisé une réunion hier à dix heures.
The boss organized a meeting yesterday at ten o'clock.
Après-demain, nous organisons une réunion.
The day after tomorrow, we are organizing a meeting.
Le roi organise un grand mariage.
The king organizes a large wedding.
Tu as organisé ce rendez-vous amoureux il y a une semaine.
You organized this romantic date a week ago.
Vous organiserez votre retraite plus tard.
You will organize your retirement later.
Notre papa organise une réunion.
Our dad is organising a meeting.
C'est le tournoi que notre équipe organise pour cette compétition.
It is the tournament that our team is organizing for this competition.
Le complice a fui après avoir organisé le cambriolage.
The accomplice fled after organizing the burglary.
En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible.
While organizing the team, the boss asks if we can hire an available candidate.
C'est la ville où nous avons organisé la pétition pour cette initiative.
It is the city where we organized the petition for this initiative.
Ils organisent le camp.
They are organizing the camp.
Quand vous organiserez la manifestation, vous ne la ferez pas sans moi.
When you organize the protest, you will not do it without me.
Chaque citoyen recevra un message dès que le gouvernement aura organisé le recensement.
Each citizen will receive a message as soon as the government has organized the census.
Le chercheur organise une réunion afin de préparer le projet académique.
The researcher organizes a meeting in order to prepare the academic project.
J'organise le dispositif de sorte que le déroulement soit parfait.
I am organizing the system so that the progress is perfect.
S'il n'était pas pessimiste, il aurait organisé une fête.
If he weren't pessimistic, he would have organized a party.
Il te le fait organiser.
He is having you organize it.
Tu dois organiser le bricolage toi-même !
You must organize the DIY yourself!
La chancelière organise l'assemblée en tant que diplomate.
The chancellor (f) organizes the assembly as a diplomat.
Le syndic organise l'affichage de la nouvelle règle.
The property manager organizes the posting of the new rule.
La start-up organise une réunion en vue d'un nouveau projet.
The startup organizes a meeting with a view to a new project.
Nous organisons la réunion dans le but de convaincre les investisseurs.
We organize the meeting with the aim of convincing the investors.
Chaque freelance organise ses horaires sans contrainte.
Each freelancer organizes their working hours without constraint.
Ayant payé le fret, l'entreprise a organisé le transit de la marchandise.
Having paid for the freight, the company organized the transit of the merchandise.
Le transporteur organisait le transit quand le camion est tombé en panne.
The carrier was organizing the transit when the truck broke down.
Organiser un rendez-vous galant avec ce garçon radin est une idée épouvantable !
Organizing a romantic date with this stingy boy is a dreadful idea!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.