Usages of sam
Hoću nastaviti sam!
I will continue alone!
Hoću sam čistiti svoju sobu!
I will clean my room myself!
Raditi s njim je učinkovitije nego raditi sam.
Working with him is more efficient than working alone.
Ona putuje u divljinu sama, premda je opasno.
She travels to the wilderness alone, even though it is dangerous.
Mogu se snalaziti sam bez teškog ruksaka.
I can manage by myself without a heavy backpack.
Ovaj izazov je za samostalne putnike koji istražuju sami.
This challenge is for independent travelers who explore alone.
Kada sam sama i izgubljena, kompas mi pomaže.
When I am alone and lost, a compass helps me.
Samostalna djevojka ide u avanturu sama.
An independent girl goes on an adventure by herself.
Opstanak je težak ako putuješ sam.
Survival is difficult if you travel alone.
Divljina je velik izazov kada smo sami.
The wilderness is a big challenge when we are alone.
On nosi samo ruksak i kompas kada putuje sam.
He carries only a backpack and a compass when he travels alone.
Gdje god putujem sam, znam se snalaziti i preživjeti.
Wherever I travel alone, I know how to manage and survive.
Ako budem putovao sam, opstanak će postati problem.
If I travel alone, survival will become a problem.
Sigurno ću ići sam u tu avanturu.
I will surely go on that adventure alone.
Zar one idu u šumu same?
Are they going into the forest by themselves?
On je sam i izgubljen u šumi.
He is alone and lost in the forest.
Može li on sam preživjeti u divljini?
Can he survive alone in the wilderness?
Sama je ušla u napuštenu bolnicu gdje je mračno.
She entered the abandoned hospital alone where it is dark.
Dječak je sam izašao u prašnjavo dvorište gdje se psi igraju.
The boy went out alone into the dusty yard where the dogs play.
Radit ću od ponedjeljka do petka, a onda ću otputovati sam.
I will work from Monday to Friday, and then I will depart alone.
Sama je otplivala na drugi otok.
She swam away to another island by herself.
Sam sam završio taj iscrpljujući zadatak.
I finished that exhausting task by myself.
Hodati sam kroz šumu je oslobađajuće iskustvo.
Walking alone through the forest is a liberating experience.
Prema direktoru, on je sam procijenio situaciju, a kolege nisu.
According to the director, he evaluated the situation himself, while the colleagues did not.
Radije ću sam utovariti kutije, bojim se da ne oštetiš ambalažu.
I would rather load the boxes myself, I am afraid you might damage the packaging.
Sama dezinficiram ranu kad se porežem.
I disinfect the wound myself when I cut myself.
Sigurnije je da zlatar provjeri smaragd nego da ga kupiš sam.
It is safer that the jeweler checks the emerald than for you to buy it alone.
Lakše je naći dijamant nego da sami kopamo safir.
It is easier to find a diamond than for us to dig for a sapphire ourselves.
Okno je otvoreno, ali ventil se nije sam otvorio.
The porthole is open, but the valve didn't open by itself.
Sama ću sebi pripremiti čaj.
I will prepare tea for myself alone.
Čekam te sam ispred cvjećarnice.
I am waiting for you in front of the florist shop alone.
Udovac živi sam sa psom.
The widower lives alone with a dog.
Susjeda je udovica i živi sama.
The neighbour is a widow and lives alone.
Learn sam and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free