Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Croatian: otići - to leave, to go away

Croatian
/The future tense (ću/ćeš + infinitive)
/otići

otići

Word

otići

Meaning

to leave, to go away

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The future tense (ću/ćeš + infinitive)

Usages of otići

Otići ću u pet.

I will leave at five.

Oni će otići na odmor.

They will go away on holiday.

Čim sam pročitao knjigu, on je otišao.

As soon as I read the book, he left.

Autobus je otišao na granicu.

The bus has left for the border.

Rano je otišao iz hotela.

He left the hotel early.

Vlak je otišao na vrijeme.

The train departed on time.

Moramo uskoro otići u hotel.

We must leave for the hotel soon.

Gosti su došli, a mi želimo uskoro otići na more.

The guests have arrived, and we want to go to the sea soon.

Nismo vidjeli raspored pa nismo otišli u nove muzeje.

We did not see the schedule, so we did not go to the new museums.

Otišli su na izlet s lokalnim vodičem.

They went on a trip with a local guide.

Nismo otišli u najveći muzej.

We didn't go to the biggest museum.

Ona je otišla poslije ožujka.

She left after March.

Njihovi prijatelji su stigli u Hrvatsku sedamnaestog, a otišli osamnaestog listopada.

Their friends arrived in Croatia on the seventeenth, and left on the eighteenth of October.

Ako on ne dođe na vrijeme, vjerojatno ću otići.

If he does not come on time, I will probably leave.

Ako ti ne dođeš, ona će otići s najboljim prijateljem.

If you do not come, she will leave with the best friend.

Otići ću kući, ne mogu ga svugdje tražiti.

I will go home, I cannot look for him everywhere.

Ugasio sam televizor pa sam otišao spavati.

I turned off the television, and then went to sleep.

Zaključali smo ured pa smo otišli kući.

We locked the office, and then we went home.

Žena s crvenom tetovažom je otišla.

The woman with a red tattoo left.

Je li taj čovjek ikamo otišao?

Did that man go anywhere?

Junak je uzeo krunu, slomio mač i otišao.

The hero took the crown, broke the sword, and left.

Otišla je po crijevo za evakuaciju.

She went to fetch the hose for the evacuation.

Pogledaj onaj plamen, naredili su da smjesta odemo!

Look at that flame, they ordered that we leave immediately!

Od šeststo do sedamsto radnika mora otići.

From six hundred to seven hundred workers must leave.

Otići će po kolica i krevetić za tri sata.

He will go to get the stroller and the crib in three hours.

Neka pijani gost ode kući!

Let the drunk guest go home!

Naša vozačica je otišla u grad po kuharicu.

Our female driver went to the city to pick up the female cook.

Da smo vidjeli kosti dinosaura, ne bismo otišli s nalazišta.

If we had seen the dinosaur bones, we would not have left the site.

Saslušavši svjedoka, sudac je otišao kući.

Having heard out the witness, the judge went home.

Majka je otišla po sanjke za kćer.

The mother went to fetch the sled for her daughter.

Otišli su na zabačenu lokaciju gdje nitko ne živi.

They went to a remote location where nobody lives.

Posljednji gost je otišao u ponoć.

The last guest left at midnight.

Pretpostavljam da je vlak već otišao.

I assume the train has already left.

Dala je otkaz i otišla u Irsku.

She quit and went to Ireland.

Obukla se brzo i otišla na posao.

She got dressed quickly and left for work.

Razočarana publika je otišla kući.

The disappointed audience went home.

Da savjetnik nije otišao, saveznik bi bio ostao.

If the advisor had not left, the ally would have stayed.

Brodovlasnik je jučer otišao u brodogradilište.

The shipowner went to the shipyard yesterday.

Sutra moram otići u konzulat po vizu.

I must go to the consulate for the visa tomorrow.

Čim smo sve ukrcali, kombi je otišao.

As soon as we loaded everything, the van left.

Otići ću u sobu po sušilo.

I will go to the room to get the hair dryer.

Otišao je u grad po skije.

He went to the city to get the skis.

Vladar baci štit i reče: „Odoh ja!”

The ruler threw the shield and said: "I am leaving!"

Otišli su u Češku umjesto da ostanu doma.

They went to Czechia instead of staying home.

Ta ljudina je uzela sjekiru i otišla u šumu.

That big guy took an axe and went into the forest.

Prije nego što odemo, moramo popiti kavu, zar ne?

Before we leave, we have to drink coffee, don't we?

Marko je otišao po kredu za štap.

Marko went to fetch the chalk for the cue.

Jeli smo i nakon toga otišli u park.

We ate and after that went to the park.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.

Start learning Croatian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io