Questions & Answers about Die hoeveelste rondte van die vasvra is dit nou?
How does die hoeveelste rondte differ from watter rondte?
Die hoeveelste specifically asks for a position in a numbered sequence, so it expects an ordinal number as the answer — such as die derde rondte (the third round) or die vyfde (the fifth). It is built from hoeveel (how much / how many) plus the ordinal ending -ste (which corresponds to English -th in fourth, fifth). If you asked Watter rondte van die vasvra is dit nou?, you could also be asking for the round's name or theme, such as die geskiedenisrondte (the history round) or die musiekrondte (the music round). English has no single word for hoeveelste, so it uses which or what number instead.
Why does the whole phrase Die hoeveelste rondte van die vasvra come before the verb is?
In an Afrikaans question, the entire question phrase — not just the question word itself — moves to the first position, and the verb (is) comes immediately after it. Here, van die vasvra (of the quiz) is part of the same noun phrase as die hoeveelste rondte, so the whole unit stays together at the front before is. In casual speech you might also hear it split up as Die hoeveelste rondte is dit nou van die vasvra?, but keeping the noun phrase together is the most natural standard order.
Why is rondte spelled with a t — isn't the word ronde?