Questions & Answers about Die nuwe stelsel is veel eenvoudiger as die ou een.
Why does nuut become nuwe, while oud becomes ou with no -e?
Before a noun, many Afrikaans adjectives take an -e ending along with a regular sound and spelling change: nuut (new) changes its t to w and becomes nuwe (die nuwe stelsel). The adjective oud (old) is a special case: before a noun or een, it drops its d instead of adding -e, giving ou (die ou een, die ou stelsel). When placed after the verb, both keep their base forms: Die stelsel is nuut and Die stelsel is oud.
Can I say die oue instead of die ou een?
Yes, both are standard and natural. To avoid repeating stelsel, you can either use een (one) after the adjective (die ou een), or leave een out and add -e to the adjective itself (die oue). Notice how the form of the adjective changes depending on which structure you choose: die ou een takes ou, whereas die oue takes the -e ending.
Does Afrikaans add -er even to long adjectives like eenvoudig?