Usages of stelsel
Die stelsel waarop ons span werk, is baie vinnig.
The system that our team works on is very fast.
Die projek waarvoor ons hierdie stelsel gebruik, begin môre.
The project that we use this system for starts tomorrow.
Die assistent wie se stelsel vandag stadig is, werk tuis.
The assistant whose system is slow today is working at home.
Ons ken nie die oorsaak nie, dus ondersoek sy die stelsel.
We do not know the cause, so she is investigating the system.
Ondervind julle steeds dieselfde probleem met die stelsel?
Are you still experiencing the same problem with the system?
Hê tog 'n bietjie geduld met die nuwe stelsel!
Do have a little patience with the new system!
Trouens sal hierdie projek die hele stelsel verbeter.
In fact, this project will improve the whole system.
Hy verstaan die stelsel beter noudat hy die opleiding voltooi het.
He understands the system better now that he has completed the training.
Waarom is die ou stelsel so onbetroubaar?
Why is the old system so unreliable?
Die nuwe stelsel is veel eenvoudiger as die ou een.
The new system is much simpler than the old one.
Die stelsel lyk ingewikkeld, maar die sagteware is wel baie gebruikersvriendelik.
The system looks complicated, but the software is indeed very user-friendly.
Die navorser ontleed die bewering dat die stelsel stadig is.
The researcher is analysing the claim that the system is slow.
Met ander woorde, sy glo nie dat die stelsel werk nie.
In other words, she does not believe that the system works.
Hierdie veelsydige stelsel is glad nie moeilik om toe te pas nie.
This versatile system is not at all difficult to apply.
Die nasionale stelsel is nog nie heeltemal gereed vir die oorgang nie.
The national system is not yet completely ready for the transition.
Sy sê die onstabiele stelsel is toe te skryf aan ou toerusting.
She says the unstable system is attributable to old equipment.
As die stelsel verouder, sal dit die situasie vererger.
If the system becomes outdated, it will worsen the situation.
Streng maatreëls ontmoedig diewe wat die stelsel wil verswak.
Strict measures discourage thieves who want to weaken the system.
Die stelsel sal onbekende gebruikers dadelik toegang ontneem.
The system will immediately deprive unknown users of access.
Nie net versnel die stelsel produksie nie, maar dit verbeter ook produktiwiteit.
Not only does the system speed up production, but it also improves productivity.
Noudat ons die stelsel outomatiseer, styg ons doeltreffendheid elke week.
Now that we are automating the system, our efficiency rises every week.
Die munisipaliteit het 'n nuwe stelsel vir herwinning ingestel.
The municipality introduced a new system for recycling.
Ons voorstad het die stelsel reeds ingestel, waarteenoor ander buurte nog wag.
Our suburb has already introduced the system, whereas other neighbourhoods are still waiting.
Die nuwe stelsel vir logistiek blyk baie doelmatig te wees.
The new system for logistics turns out to be very effective.
Die bestuurder verkies 'n stapsgewyse oorgang na die digitale stelsel.
The manager prefers a step-by-step transition to the digital system.
Voor die verwerking van die transaksie kontroleer die stelsel jou besonderhede.
Before the processing of the transaction, the system checks your details.
Eers nadat ons die netwerk herstel het, was die stelsel nie meer onstabiel nie.
Only after we repaired the network was the system no longer unstable.
Is hierdie sagteware heeltemal versoenbaar met ons huidige stelsel?
Is this software completely compatible with our current system?
Die span vergader maandeliks, maar ons hersien die stelsel kwartaalliks.
The team meets monthly, but we review the system quarterly.
Sy het 'n stelsel getoets wat vooroordeel in die databasis opspoor.
She tested a system that detects bias in the database.
Die oomblik het nou aangebreek om digitale stelsels streng te reguleer.
The moment has now arrived to regulate digital systems strictly.
Sy het nog nooit tevore met so 'n vreemde stelsel te doen gehad nie.
She has never dealt with such a strange system before.
Hulle het die stelsel tot verlede week toe nog nie opgegradeer nie.
Until last week, they had still not upgraded the system.
Dis 'n stelsel tydens die implementering waarvan ons die uitwerking deeglik dophou.
That is a system during the implementation of which we monitor the effect thoroughly.
Ek glo hom, maar ek glo nie in daardie stelsel nie.
I believe him, but I do not believe in that system.
Die stelsel is ingewikkeld; sy verstaan dit nie.
The system is complicated; she does not understand it.
Die skool het 'n nuwe stelsel ingevoer.
The school has brought in a new system.
Ons het 'n rits klagtes oor die nuwe stelsel ontvang.
We received a string of complaints about the new system.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.