Breakdown of Nie net versnel die stelsel produksie nie, maar dit verbeter ook produktiwiteit.
die
the
dit
it, this
ook
also, too
nie
not
Questions & Answers about Nie net versnel die stelsel produksie nie, maar dit verbeter ook produktiwiteit.
Why does the verb versnel come before the subject die stelsel in the first clause, while the second clause keeps dit verbeter?
When nie net (or nie alleen) is moved to the front of a clause to emphasise the whole action, it takes up the first position in that clause. Because Afrikaans follows the V2 (verb-second) rule in main clauses, the verb versnel must immediately follow in the second slot, pushing the subject die stelsel after it (Nie net versnel die stelsel...). In the second clause, maar is a coordinating conjunction that links the two clauses without counting as a position inside the clause; the subject dit therefore takes the first slot and the verb verbeter takes the second slot (...maar dit verbeter ook...).
Why is the closing nie placed right after produksie instead of at the very end of the sentence?
What is the difference between fronting nie net and leaving it after the verb?