Word
Die nuwe stelsel vir logistiek blyk baie doelmatig te wees.
Meaning
The new system for logistics turns out to be very effective.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die nuwe stelsel vir logistiek blyk baie doelmatig te wees.
die
the
baie
very, a lot
nuut
new
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Die nuwe stelsel vir logistiek blyk baie doelmatig te wees.
How does the suffix -matig work in doelmatig, and how does it connect to stelsel earlier in the sentence?
The formal suffix -matig attaches to nouns to mean "in accordance with" or "suited to". Here, doel (goal, purpose) + -matig forms doelmatig — literally "suited to its purpose", which translates naturally as "effective", "efficient", or "fit for purpose". You can apply the exact same pattern to the noun stelsel (system) earlier in the sentence: stelsel + -matig gives stelselmatig (systematic / systematically).
Why is there only te wees at the end of the sentence instead of om te wees?
While most Afrikaans infinitive constructions use om ... te, a small group of verbs — most notably blyk (to turn out / prove to be) and skyn (to seem) — take te + infinitive directly without om. The description baie doelmatig sits inside the verb bracket between blyk and te wees: blyk baie doelmatig te wees. It is also very common in both speech and writing to express this with dit blyk dat ... instead: Dit blyk dat die nuwe stelsel vir logistiek baie doelmatig is.
Would doelmatig take an -e ending like nuwe if it stood directly before a noun?