Word
Hy pendel daagliks anderhalf uur met die trein.
Meaning
He commutes by train for one and a half hours daily.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hy pendel daagliks anderhalf uur met die trein.
Why is uur singular after anderhalf, when English says "one and a half hours"?
In Afrikaans, anderhalf (one and a half) is followed by a singular noun. More broadly, units of time and measurement—such as uur (hour), jaar (year), kilometer, and liter—normally stay in the singular after numbers when they express a total duration or amount: anderhalf uur, twee uur, vyf jaar. You can also say een en 'n halwe uur, which means the same thing, though anderhalf uur is shorter and very common.
Why is there no word for "for" before anderhalf uur?
In standard Afrikaans, you do not need a preposition to say how long something lasts—you simply state the time phrase directly (Hy pendel anderhalf uur). If you want to emphasize the duration, you can put lank after it (anderhalf uur lank). You will often hear native speakers say vir anderhalf uur in everyday speech under the influence of English, but leaving vir out is preferred in standard written Afrikaans.
Why does Afrikaans use met die trein with die, whereas English just says "by train"?
To say how you travel, everyday Afrikaans uses met die followed by the vehicle: met die trein (by train), met die bus (by bus), met die vliegtuig (by plane). Unlike English, met requires the article die here. There is also a more formal option without die using the preposition per (per trein, per bus), which you will mostly see in timetables and official writing.