Breakdown of Hy het gister tuis gebly omdat hy siek geraak het.
hy
he
het
have, has (to have) - present tense
siek
sick
tuis
at home
Questions & Answers about Hy het gister tuis gebly omdat hy siek geraak het.
How do bly and raak contrast in this sentence?
They express opposite ideas: bly (gebly in the past) means to stay or remain in a place or state, while raak (geraak in the past) means to get or become—a change into a new state. Both verbs link the subject to an adjective or a location, so tuis bly means to stay at home (continuing in the same place) and siek raak means to get sick (changing into a new condition).
Why does het come near the start in Hy het gister tuis gebly, but right at the end in omdat hy siek geraak het?
In the first part, het is the working verb of a main clause, so it sits in second position right after Hy, while the past participle gebly goes to the end. The word omdat (because) introduces a subordinate clause, which pushes the working verb to the very end of its clause—right after the past participle geraak (... omdat hy siek geraak het).
Why is there no preposition before tuis?
Could you use word instead of raak in siek geraak het?