Breakdown of Ons huis is in die weste van die stad.
is
am, is, are
die
the
huis
house
in
in
ons
our
stad
city
van
of (belonging to)
wes
west
Questions & Answers about Ons huis is in die weste van die stad.
Why is it weste here instead of wes?
Afrikaans has two forms for compass directions. The short forms — noord, suid, oos, and wes — are used as adverbs or in compound words, like Ons ry wes (We are driving west) or Wes-Kaap (Western Cape). When you put die in front to name a region (the west), you use the noun form ending in -e or -te: die noorde, die suide, die ooste, and die weste. Notice that oos and wes gain a t before the -e, just like many other Afrikaans words ending in -s (such as kas becoming kaste). Compass directions are written with a lowercase letter unless they are part of a proper place name.
Doesn't ons mean "we" or "us"? How does it mean "our" here?
In Afrikaans, ons does all three jobs: it means "we", "us", and "our". While singular pronouns change for possession (such as ek becoming my, and jy becoming jou), the plural pronouns keep the exact same form whether they are the subject, object, or possessive: ons (we / us / our), julle (you / your, plural), and hulle (they / them / their). For example: Ons woon in ons huis (We live in our house).
Why does this sentence use van for "of" instead of se?
The preposition van means both "from" and "of". When talking about a part, side, or region of something, Afrikaans normally uses the pattern die ... van die ..., just like English: in die weste van die stad (in the west of the city) or in die middel van die kamer (in the middle of the room). The possessive marker se is usually used when someone or something owns or has something, such as die stad se strate (the city's streets).
How is the d at the end of stad pronounced?
Learn Ons huis is in die weste van die stad and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free