Breakdown of Sy aansoek is waarskynlik reeds goedgekeur.
is
am, is, are
sy
his
reeds
already
waarskynlik
probably
Questions & Answers about Sy aansoek is waarskynlik reeds goedgekeur.
Where does waarskynlik go in the sentence, and can I put it at the start?
In a normal statement, adverbs of probability like waarskynlik (probably) sit in the middle of the sentence after the first verb (is), while the past participle (goedgekeur) stays at the very end. You can also move waarskynlik to the start of the sentence, as long as you keep the verb is in second position by placing it before the subject: Waarskynlik is sy aansoek reeds goedgekeur.
Why is ge- in the middle of goedgekeur instead of at the beginning?
The base verb is goedkeur (to approve), which is a separable verb made of goed (good/well) and keur (to judge/select). In the past form of a separable verb, ge- slots in between the two parts rather than at the front, and the whole word is written together as goedgekeur.
Why does Afrikaans use is ... goedgekeur when the English says 'has ... been approved'?
How is reeds different from al?