Usages of terwyl
Ek hou van sagte musiek in die agtergrond terwyl ek studeer.
I like soft music in the background while I study.
Sagte musiek speel in die agtergrond terwyl sy by haar lessenaar werk.
Soft music plays in the background while she works at her desk.
Hy skryf notas terwyl hy die hoofstuk hersien.
He writes notes while he revises the chapter.
Hersien jy jou notas terwyl jy vir die toets leer?
Do you revise your notes while you study for the test?
Ek verkies stilte in die kamer terwyl ek konsentreer.
I prefer silence in the room while I concentrate.
Moenie my asseblief steur terwyl ek vir die eksamen leer nie.
Please do not disturb me while I study for the exam.
Niemand steur hom terwyl hy in die biblioteek konsentreer nie.
Nobody disturbs him while he concentrates in the library.
Lees daardie bladsy terwyl ek vir ons koffie maak.
Read that page while I make coffee for us.
Ek drink koffie terwyl ek my motor laat was.
I drink coffee while I have my car washed.
Sy dink dikwels aan haar ouma terwyl sy vir die bus wag.
She often thinks of her grandmother while she waits for the bus.
Ons het op die stoep aan die gesels geraak terwyl die vleis aan die braai was.
We started chatting on the veranda while the meat was grilling.
Wag asseblief terwyl jou transaksie aanlyn verwerk word.
Please wait while your transaction is being processed online.
Sy werk in bosbou, terwyl haar broer die ou woud beskerm.
She works in forestry, whereas her brother protects the old forest.
Inheemse bome spaar water, terwyl uitheemse bome baie water gebruik.
Indigenous trees save water, whereas exotic trees use a lot of water.
Hierdie stam se bas is glad, terwyl daardie bas baie dik is.
This trunk's bark is smooth, whereas that bark is very thick.
Sy handskrif is duidelik, terwyl dié van sy oupa baie klein is.
His handwriting is clear, while that of his grandpa is very small.
Die eienaars staan en gesels terwyl die honde ingehardloop kom.
The owners stand chatting while the dogs come running in.
My broer wag op die trappe terwyl ek op die solder staan.
My brother waits on the stairs while I stand in the attic.
Sy stofsuig die slaapkamer terwyl hy die vuil vloer geskrop kry.
She vacuums the bedroom while he gets the dirty floor scrubbed.
Die een hondjie luister dadelik en is gehoorsaam, terwyl die ander een nog stout is.
The one puppy listens immediately and is obedient, while the other one is still naughty.
Die kinders slaap soetjies terwyl ons in die kombuis tee drink.
The children are sleeping sweetly while we drink tea in the kitchen.
Kinders, julle moet julleself versorg terwyl ons weg is.
Children, you must look after yourselves while we are away.
Hou asseblief die leer vas terwyl ek klim.
Please hold the ladder while I climb.
Die kos het verbrand terwyl ons gesels het.
The food burned while we were chatting.
Hy het gery terwyl hy dronk was.
He drove while he was drunk.
Pas jou boetie op terwyl ek winkel toe gaan.
Look after your little brother while I go to the shop.
Hou asseblief die kinders dop terwyl ek kook.
Please keep an eye on the children while I cook.
Hy sit naby 'n oop deur terwyl hy die manuskrip lees.
He sits near an open door while he reads the manuscript.
Verlaag outomatisering werklik die koste terwyl dit doeltreffendheid verbeter?
Does automation really lower the cost while it improves efficiency?
Wag vir jou spreekbeurt terwyl hy aan die woord is.
Wait for your turn to speak while he has the floor.
Is dit veilig vir die versorger om te help terwyl die leeu aansterk?
Is it safe for the caretaker to help while the lion regains strength?
Sy gebruik 'n vergrootglas terwyl sy die horlosie uitmekaarhaal.
She uses a magnifying glass while she disassembles the watch.
Sy ontleed elke meting terwyl hy die weeklikse grafiek voorberei.
She analyzes each measurement while he prepares the weekly graph.
Mag ek twee pille op 'n slag sluk terwyl die wond genees?
May I swallow two pills at a time while the wound heals?
Die tieners dra 'n groot banier terwyl hulle in die straat marsjeer.
The teenagers carry a large banner while they march in the street.
Hy slaan die trom terwyl sy al dansende op haar trompet blaas.
He beats the drum while she blows on her trumpet, dancing as she goes.
Ons almal wil saamsing terwyl die skare juig.
All of us want to sing along while the crowd cheers.
Sy staar haar blind teen die begroting, terwyl die raaisels nog foutief is.
She is fixating on the budget, while the puzzles are still faulty.
Hy soek die notule, terwyl ons na 'n kompromie soek.
He is looking for the minutes, while we search for a compromise.
Die lugballon raak vinnig leeg terwyl hulle die mandjie op die veld leegmaak.
The hot-air balloon becomes empty quickly while they empty the basket on the field.
Sit maar solank hier terwyl die stilis hom grimeer.
Just sit here for now while the stylist puts makeup on him.
Learn terwyl and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free