My suster het die mooiste stem en sing graag.

Questions & Answers about My suster het die mooiste stem en sing graag.

Why is "the most beautiful" just die mooiste, without a separate word for "most"?
In English, longer adjectives like "beautiful" need the word "most" to form the superlative. In Afrikaans, the word mooi (beautiful / pretty) is just one syllable, so it follows the standard rule: you simply put die in front and add -ste to the end (mooi → die mooiste).
How does sing graag mean "likes to sing"?
Graag is an adverb that means "gladly" or "with pleasure". Instead of using a separate verb for "to like", Afrikaans very commonly pairs the main verb with graag to show that someone enjoys doing an action. Literally, sing graag means "sings gladly".
Why is there no word for "she" (sy) before sing?
Because both actions in the sentence (het and sing) share the same subject, My suster. Just as in English, you do not need to repeat the subject after en (and). If you did include sy (...en sy sing graag), that would also be completely natural.
Isn't het used for the past tense? Why does it mean "has" here?
Het does two jobs in Afrikaans. When it appears with a past participle (such as Sy het gesing), it is a helper verb that forms the past tense. When it is the only verb in its part of the sentence, as in My suster het die mooiste stem, it is the main verb meaning "have" or "has" in the present tense.

Learn My suster het die mooiste stem en sing graag and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free