wou

Usages of wou

Ek wou jou gisteraand bel.
I wanted to call you last night.
Ons wou eintlik op die strand ontspan.
We actually wanted to relax on the beach.
Sy wou die konsert bywoon, maar sy kon nie.
She wanted to attend the concert, but she could not.
Watter vergadering wou hy eintlik bywoon?
Which meeting did he actually want to attend?
My suster wou saamkom, maar sy moes haar hond oppas.
My sister wanted to come along, but she had to look after her dog.
Ek wou nie jou verjaarsdag mis nie.
I did not want to miss your birthday.
Toe ek in die laerskool was, wou ek baie speelgoed hê.
When I was in primary school, I wanted a lot of toys.
Sy sou graag daardie geleentheid wou hê.
She would really like to have that opportunity.
Ons sou graag julle aanbod wou aanvaar.
We would really like to accept your offer.
Sy het so 'n sappige hoofgereg gemaak dat almal nog 'n porsie wou hê.
She made such a juicy main course that everyone wanted another portion.
Ons wens die weer wou gou opklaar.
We wish the weather would clear up soon.
As dit tog net voor die naweek wou opklaar!
If only it would clear up before the weekend!
As hulle tog maar vir 'n oomblik wou stilbly!
If only they would keep quiet for a moment!
Sy het baie talent, maar ek wens dat sy meer wou waag.
She has a lot of talent, but I wish that she would risk more.
Ons wou oorspronklik uitgaan, maar ons bly eintlik liewer tuis.
We originally wanted to go out, but we would actually rather stay home.
Sy sou oorspronklik vlieg, maar sy wou eintlik saam met ons ry.
She was originally going to fly, but she actually wanted to drive with us.
Hy wou van kleins af 'n dokter word.
From a young age he wanted to be a doctor.
Ons wou lankal 'n hond kry.
We have wanted to get a dog for ages.
Ons wou buite eet; die weer was egter te koud.
We wanted to eat outside; the weather, however, was too cold.
Die minister wou nie op die joernalis se vrae antwoord nie.
The minister did not want to answer the journalist's questions.
Sy wou graag saam, maar sy het 'n ander verpligting en moet nou ongelukkig weg.
She wanted to come along, but she has another obligation and unfortunately has to leave now.
Ek wou jou nog gister gebel het, maar ek was te besig.
I still wanted to call you yesterday, but I was too busy.
Hy wou indertyd die nuwe projek alleen aangepak het.
He wanted to tackle the new project alone at the time.
Sy wou daardie geleentheid indertyd beter benut het.
She wanted to utilize that opportunity better at the time.
Ons wou die uitdaging saam aangepak het om ons doelwit te verwesenlik.
We wanted to tackle the challenge together to realize our goal.
Ek wou my ambisie voor my dertigste verjaarsdag verwesenlik het.
I wanted to fulfill my ambition before my thirtieth birthday.
Hy wou met sy navorsing voortgegaan het, maar hy moes werk.
He wanted to continue with his research, but he had to work.
Ek sou graag daar wou gewees het.
I would have liked to be there.
Wat sou jy agteraf anders wou gedoen het?
What would you have wanted to do differently in hindsight?
Sy sou agteraf graag met haar opleiding wou voortgegaan het.
In hindsight, she would have liked to continue with her training.
Ek sou graag 'n akademiese loopbaan wou nagestreef het.
I would have liked to pursue an academic career.
Watter doelwitte sou julle eerder wou nagestreef het?
Which goals would you rather have wanted to pursue?
Sy sou nooit haar onafhanklikheid daarvoor wou prysgegee het nie.
She would never have wanted to give up her independence for that.
Hy wou nie sy werk sonder 'n noodplan prysgegee het nie.
He did not want to give up his job without an emergency plan.
Noudat ek terugkyk, sou ek dié beurs beter wou benut het.
Now that I look back, I would have wanted to utilize this scholarship better.
Ek sou graag langer oorsee wou gebly het, maar my visum het verval.
I would have liked to stay overseas longer, but my visa expired.
Aanvanklik wou hy hê die ontwerper moes sy eie meubels in die uitleg insluit.
Initially he wanted the designer to include his own furniture in the layout.
Wou julle hê die span moes 'n ander skakering vir hierdie muur gebruik?
Did you want the team to use a different shade for this wall?
Die vrou wou hê die kontrakteur moes 'n groter werkblad langs die stoof sit.
The woman wanted the contractor to put a larger countertop next to the stove.
Hulle wou hê dat ons al die afmetings en spesifikasies vooraf moes bevestig.
They wanted us to confirm all the measurements and specifications beforehand.
Ons wou nie hê dat hulle die ou kas tydens die opknapping moes verwyder nie.
We did not want them to remove the old cupboard during the renovation.
Hy wou nie hê die afwerking van die hout moes te blink lyk nie.
He did not want the finish of the wood to look too shiny.
Hy het die hoofredakteur gebel, en dié wou die konsep herskryf.
He called the editor-in-chief, and the latter wanted to rewrite the draft.
Hy wou die goud self ontgin ten einde meer rykdom te verseker.
He wanted to mine the gold himself in order to secure more wealth.
Sy en haar suster wou vier vetplante elk vir hulle tuine koop.
She and her sister wanted to buy four succulents apiece for their gardens.
Die minister wou nie kommentaar lewer nie.
The minister did not want to comment.
Die minister wou nie met die pers praat nie.
The minister didn't want to talk to the press.

Learn wou and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free