Breakdown of Sy het eers gestort en daarna warm klere aangetrek.
sy
she
en
and
warm
warm, hot
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Sy het eers gestort en daarna warm klere aangetrek.
Why is ge- in the middle of aangetrek, but at the start of gestort?
Stort (to shower) is a regular verb, so it forms its past tense in the standard way by adding ge- to the front: gestort. Aantrek (to put on clothes) is a separable verb made up of the prefix aan and the base verb trek. In the present tense, the prefix splits off and goes to the end of the clause (Sy trek warm klere aan). In the past tense, the two parts join back together with -ge- placed between the prefix and the verb: aan + ge + trek becomes aangetrek.
Why isn't there a second het in the part after en?
When two past-tense actions have the same subject and are linked by en, you do not need to repeat the subject and het. The single Sy het at the start of the sentence does the work for both gestort and aangetrek. Because het is left out in the second half, no verb appears right after daarna, and the past participle aangetrek goes to the very end of the sentence after warm klere. If you chose to repeat the subject and het, they would go right after daarna: ...en daarna het sy warm klere aangetrek.
Why does this sentence use eers instead of eerste for "first"?