Usages of eski
Bu ev daha eski.
This house is older.
En önemli dosya eski.
The most important file is old.
Kadınlar eski otelden şikâyet etti mi?
Did the women complain about the old hotel?
Adam eski alışkanlıktan vazgeçti.
The man gave up the old habit.
O eski arabadan kurtuldu.
He got rid of that old car.
Yeni telefon eski model kadar ince.
The new phone is as thin as the old model.
Eski inançlara göre kediler şanslı.
According to old beliefs, cats are lucky.
Bu eski oyuncakları kaldırayım.
Let me put away these old toys.
Takım kimi yenecek? Eski şampiyonu yenecek mi?
Whom will the team beat? Will they beat the old champion?
Kral ormanda eski bir kılıç bulmuş.
The king found an old sword in the forest.
Eski sultan yaşlı ve hastaymış.
The former sultan was apparently old and sick.
Babam eski kamera ile bir albüm için bizi kaydediyordu.
My father was recording us for an album with the old camera.
Eski zamanlarda insanlar klima ile ısınmıyordu.
In the old days, people used not to get warm with an air conditioner.
Çok masraf isteyen eski bir daire kiralamadık.
We didn't rent an old apartment that requires a lot of expense.
Akşamki partide eski anıları anlatacaktım.
I was going to tell old memories at the evening's party.
Eski arkadaşlar orada görüşüyordu.
The old friends were meeting there.
Eski yapılar yıkılalı sokaklar daha geniş oldu.
The streets have become wider since the old structures were demolished.
Eski binalar yıkılınca modern bir okul açıldı.
When the old buildings were demolished, a modern school was opened.
Eski yapılar yıkılalı ev kiraları arttı.
House rents have increased since the old structures were demolished.
Bu dekorasyon için ya en yeni perdeyi ya da daha eski bir halıyı seçmen lazım.
You need to choose either the newest curtain or an older carpet for this decoration.
Fakültenin kayıt sistemi de çok eski.
The faculty's registration system is also very old.
Bu eski telgraf önemli bir mesaj için kullanıldı.
This old telegraph was used for an important message.
Eski liman geçen yıl kapatıldı.
The old port was closed last year.
Bu eski kablo kopmak üzere.
This old cable is about to break.
Bu eski hayvan barınağı büyütülürdü.
This old animal shelter would be enlarged.
Eski bir romana göre, bu kara kehanet gerçekleşecekmiş.
According to an old novel, this dark prophecy will apparently come true.
O eski muska kızı lanetten kurtaracakmış.
They say that old amulet will save the girl from the curse.
Eski kıyafetlerimizi çöpe atmak yerine onları takas ederiz veya bağışlarız.
Instead of throwing our old clothes in the trash, we swap them or donate them.
Eski kâğıtları toparlayıverdin mi?
Did you quickly gather the old papers?
Bu keşifte eski bir yazıt okuyabiliriz ama çömlekler bize hiçbir şey anlatmayabilir.
We might read an old inscription in this discovery, but the pots might not tell us anything.
Yazıt çok eski olduğu için arkeologlar onu hiç anlamayabilir.
Because the inscription is very old, the archaeologists might not understand it at all.
Mezarların bazıları çok eskiymiş, bu yüzden içlerinde hazine olmayabilir.
Some of the tombs were apparently very old, so there might not be treasure inside them.
Eski dolabı zorlana zorlana söktüm.
I took apart the old cabinet with great difficulty.
Eski dövmemi sildirecekken mavi mürekkeple yeni bir ad ekledim.
Just as I was about to have my old tattoo removed, I added a new name with blue ink.
İkinci aşamada, bu eski arabayı cilalamış olacaklar.
In the second stage, they will have polished this old car.
Kaportayı boyadıktan sonra eski döşemeyi değiştirmiş olacak.
After painting the bodywork, he will have changed the old upholstery.
Bu eski tespih çok değerli, değil mi?
These old prayer beads are very valuable, aren't they?
Bizim soy ağacımız ne kadar eski acaba?
I wonder how old our family tree is?
Köklerimiz bu eski köyde mi acaba?
I wonder if our roots are in this old village?
Böyle eski bir testere tahtayı iyi kesmiyor.
An old saw like this doesn't cut the wood well.
Hiç tesadüfen eski bir arkadaşını gördün mü?
Have you ever seen an old friend by chance?
Sürekli eski sevgilisinden bahsetti, üstelik bana hiç soru sormadı.
He constantly talked about his ex-partner; moreover, he asked me no questions at all.
Sürekli eski sevgilisinden bahsetti, ayrıca çok kibirliydi.
He constantly talked about his ex-girlfriend; furthermore, he was very arrogant.
Şu eski yuvada beyaz bir baykuş olabilir.
A white owl might be in that old nest.
Eski tanıdıklara hasretle sarıldık.
We hugged the old acquaintances with longing.
Eski bildikleri anımsadım ve biraz duygulandım.
I recollected the old familiar ones and got a little emotional.
Eski tanıdıklara veda ettin mi?
Did you say farewell to the old acquaintances?
Çizmelerim çok eski.
My boots are very old.
Büyükbabam bize eski hikâyeler anlatıyor.
My grandfather tells us old stories.
Eski efsanelerde tanrılar insanlar gibi davranıyor.
In old legends, gods behave like humans.
Bu eski vazonun ipeksi bir dokusu var.
This old vase has a silky texture.
Eski heykelin mavimsi bir görünümü var.
The old statue has a bluish appearance.
Eski patronundan referans almış olan kadın çok yetenekli.
The woman who has gotten a reference from her former boss is very talented.
Eski arkadaşım beni görmezlikten geldi.
My old friend pretended not to see me.
Her ne kadar konumu merkezî olsa da ev çok eski.
Even though its location is central, the house is very old.
Her ne kadar kombi eski olsa da evin şahane bahçesinde oturmak çok güzel.
Even though the combi boiler is old, sitting in the house's fantastic garden is very nice.
Farz et ki deniz kenarında eski bir yalı satın aldın.
Suppose that you bought an old waterside mansion by the sea.
Diyelim ki piyangodan milyonlar kazandın, o eski yalıyı almazdın.
Let's say you won millions from the lottery, you wouldn't buy that old waterside mansion.
Ekibin incelediği çizelge çok eski olsa gerek.
The schedule that the team examined must be very old.
Bu mimari, eski bir medeniyetin kalıntısıdır.
This architecture is a remnant of an old civilization.
Müteahhit eski evlerin gecekondu olduğunu anladı.
The contractor understood that the old houses are shanties.
Binanın eski olduğunu biliyorum.
I know that the building is old.
Eski günleri hatırlayıp kahkaha atıyor olacağız.
We will be remembering the old days and laughing out loud.
Otuz yıl sonra, bu okulda eski günleri anıyor olacağız.
Thirty years later, we will be remembering the old days in this school.
Eski günleri ananlar, yarın sabah mutlu uyanıyor olacak.
Those who remember the old days will be waking up happy tomorrow morning.
Eski dostlarla muhabbet sabaha kadar devam ediyor olacak.
The conversation with old friends will be continuing until morning.
Eski eşyalardan uzaklaştığın sürece hayat güzelleşiyor.
As long as you distance yourself from old belongings, life gets more beautiful.
Sence bu eski masa güzelleşmiş mi?
In your opinion, has this old table gotten more beautiful?
Kendi jantlarının civataları ve somunları çok eski, onları değiştirmelisin.
Your own rims' bolts and nuts are very old, you must change them.
Eski öğretiler kuşaktan kuşağa sözlü aktarılagelmiş.
Old teachings have been passed down orally from generation to generation.
Bu eski mi eski rayların sonsuz kıvrımları var.
These very old rails have endless curves.
Eskisine kıyasla duruşun çok daha iyi görünüyor.
Your posture looks much better compared to before.
Sürgün pahasına, eski patronunun sırlarını ifşa edecek.
At the cost of exile, she will expose the secrets of her former boss.
İyi ki eski romanlar beni bunaltmıyor.
Fortunately, old novels don't overwhelm me.
O eski kıraathaneye gitmeyeli müdavimler tamamen değişti.
Since I last went to that old coffeehouse, the regulars changed completely.
Eski okulumu görmeyeli yepyeni bir bina yaptılar, bana hiçbir şey anımsatmıyor.
Since I last saw my old school, they built a brand new building; it reminds me of nothing.
Gurbette, o eski müdavimleri ister istemez özleyeceğim.
Inevitably, I will miss those old regulars when I'm away from home.
Mahalle çok betonlaştı, bu bana eski günleri anımsattı.
The neighborhood became covered in concrete; this reminded me of the old days.
Eski komşuları görmeyeli yıllar geçti, şimdi hüzünlü bir yabancılık çekiyorum.
Years have passed since I saw the old neighbors, now I feel a sad unfamiliarity.
Hiçbir akılcı insan bu eski hurafeye inanmış olamaz.
No rational person can have believed this old superstition.
Vekilin sistemi öğrenmesi için, eski müdür iki haftalığına ofiste kalacak.
The former manager will stay in the office for two weeks for the substitute to learn the system.
Eski sürümün aksine, bu cihaz oldukça hızlı.
Unlike the old version, this device is quite fast.
O eski sokak zamanla nasıl da başkalaşmış!
How that old street has transformed over time!
O eski bina nasıl da modernleşmiş!
How that old building has modernized!
Onlar küs değiller, ne de olsa eski dostlar çok kıymetli.
They are not estranged, after all, old friends are very precious.
Nerede o eski dostluklar? Şimdi herkes daima birbirine küs.
Where are those old friendships? Now everyone is always estranged from each other.
Yapay zekâ, birçok eski yöntemi atıl kıldı.
Artificial intelligence rendered many old methods redundant.
Bu algoritma eski makineleri işlevsiz kılıyor.
This algorithm is rendering old machines useless.
Tamirhaneye gitmişken o eski tornavidayı da geri verelim.
Since we went to the repair shop, let's give back that old screwdriver too.
İntikam için saklansa saklansa o eski fıçıda saklanır.
For revenge, he would hide in that old barrel at best.
Learn eski and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free