Word
O eski bina nasıl da modernleşmiş!
Meaning
How that old building has modernized!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about O eski bina nasıl da modernleşmiş!
Why use nasıl da instead of a word like çok (very)?
Nasıl da is an exclamatory intensifier expressing strong emotion or surprise, similar to saying "How it has...!" in English. It transforms a plain statement into a lively exclamation.
How does the word modernleşmiş break down?
It is built from the borrowed adjective modern. The suffix -leş turns adjectives into verbs meaning "to become [adjective]" (so, "to become modern"). Finally, -miş is the past tense suffix.
Why use the -miş past tense here instead of -di (modernleşti)?
The -miş tense is often used for things you have just realized or are surprised by. Because this sentence is an exclamation of surprise about the building's new look, -miş perfectly captures that feeling of sudden discovery.
Can nasıl da move around in the sentence?
Yes, you could say Nasıl da modernleşmiş o eski bina! However, placing nasıl da directly before the verb it intensifies (as in our example) provides the most natural and strongest emphasis.