Usages of nasıl
Bu kumaş nasıl, iyi mi?
How is this fabric, is it good?
Sarı gömlek nasıl, kaliteli mi?
How is the yellow shirt, is it high-quality?
Nasıl ödüyorsunuz, nakit mi kart mı?
How are you paying, cash or card?
Bu siyah gömleği kendin nasıl ütüledin?
How did you iron this black shirt yourself?
Bu efsane nasıl başlamış?
How did this legend start?
Benim kahramanım nasıl kazanmış?
How did my hero win?
Eser, eleştirmenler tarafından nasıl değerlendirildi?
How was the work evaluated by the critics?
Lütfen bana çıkışı nasıl bulacağımı tarif et.
Please describe to me how I will find the exit.
Ağır kutuyu nasıl eziverdin?
How did you suddenly crush the heavy box?
Vurguyu nasıl anlatsam, kavramıyorlar.
No matter how I explain the stress, they do not grasp it.
Ameliyat nasıl geçti? Çok şükür, annem artık iyi.
"How did the surgery go?" "Thank goodness, my mother is fine now."
O vefasız kişinin peşinden nasıl gittin?
How did you go after that disloyal person?
Su bu kadar hızlı nasıl buharlaştı?
How did the water evaporate so fast?
Tut ki çekilişi sen kazandın, bu şoku nasıl atlatırdın?
Suppose that you won the draw, how would you get over this shock?
Bu masalsı şehirde insanlar nasıl bu kadar misafirperver oluyor?
How are people so hospitable in this fairy-tale-like city?
On yıl sonra o kocaman göbekle nasıl koşuyor olacaksın?
How will you be running with that huge belly ten years later?
Farz et ki bu korku bütün hayatına hükmetti, nasıl yaşayacaksın?
Assume that this fear dominated your whole life; how will you live?
Acaba şu pırlanta renk bakımından nasıl?
I wonder how that brilliant-cut diamond is in terms of color?
Seçimi nasıl kazandığı oldukça şaibeli.
How he won the election is quite dubious.
O eski sokak zamanla nasıl da başkalaşmış!
How that old street has transformed over time!
Senelerce orada yaşadıktan sonra adam nasıl da ihtiyarlamış!
How the man has aged after living there for years!
Artık kış gelmiş olmalı, günler nasıl da kısalmış!
Winter must have come by now, how the days have shortened!
Saçını kestirdikten sonra kadın nasıl da gençleşmiş!
After getting a haircut, how the woman has rejuvenated!
Çocuk nasıl da büyümüş, ne kadar da olgunlaşmış!
How the child has grown, and how much he has matured!
Yağmur yağdıktan sonra hava nasıl da soğumuş!
After it rained, how the weather has cooled down!
O eski bina nasıl da modernleşmiş!
How that old building has modernized!
Şimdilerde o adam ne kadar da başkalaştı, nasıl da gençleşti!
How much that man has transformed nowadays, how he has grown younger!
Şimdilerde şu kadın nasıl da ihtiyarladı, boyu ne kadar da kısaldı!
How that woman has grown old nowadays, how much her height has shortened!
Cehennemin nasıl anlatıldığını okuduk.
We read how hell is described.
Learn nasıl and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free