Usages of okumak
Kitap okumak çok güzel.
Reading a book is very nice.
Kütüphanede kitap okumak güzel.
Reading a book in the library is nice.
Kitap oku.
Read a book.
Kitap oku ve konuşma.
Read a book and do not speak.
Sen burada gazete oku.
You, read a newspaper here.
Siz mektup yazın, gazete okumayın.
You, write a letter; do not read a newspaper.
Sen kitap okuyorsun.
You are reading a book.
Ablam kitap okuyor.
My older sister is reading a book.
Hobisi kitap okumak.
Her hobby is reading books.
Kadın balkonunda kitap okuyor.
The woman is reading a book on her balcony.
Lütfen dergiyi okuyun.
Please read the magazine.
Dergiyi nerede okuyorsun?
Where are you reading the magazine?
Romanı okuyorum.
I am reading the novel.
Neyi okuyorsunuz?
What are you reading?
Raporu okuyoruz.
We are reading the report.
Bu kitabı okuyorum çünkü gerekli.
I am reading this book because it is necessary.
Öğrenmek için çok okuyorlar.
They are reading a lot to learn.
Bu bir okuma ve yazma kursu.
This is a reading and writing course.
Hem okumayı hem de yazmayı geliştirmek istiyorum.
I want to improve both reading and writing.
Kardeşim kitap okumaya üşeniyor.
My sibling is too lazy to read a book.
Öğretmen öğrencileri kitap okumaya zorluyor.
The teacher is forcing the students to read books.
Işık yok, karanlıkta o tabelayı okuyamayız.
There is no light, we cannot read that sign in the dark.
Burada ışık yok, o tabelayı okuyamazsın.
There is no light here, you cannot read that sign.
Annem bir masal okumuş.
My mother read a fairytale.
Hangi masalı okumuş?
Which fairytale did she read?
Kimse bu haberi okumamış.
Apparently no one read this news.
Öğrenciler karanlıkta kitap okumuyordu, elektrik bekliyordu.
The students were not reading books in the dark, they were waiting for electricity.
Bu makaleyi okuduktan sonra soru soruyorum.
After reading this article, I am asking a question.
Danışman bölümü okuduktan sonra kızıyor.
After reading the chapter, the advisor gets angry.
Dün okuduğum yorum çok komikti.
The review that I read yesterday was very funny.
Dün yazdığın yorumu kimse okumadı.
Nobody read the review that you wrote yesterday.
Tasarımcı, yeni moda dergisini gülerek okuyor.
The designer is reading the new fashion magazine laughing.
Bu metni Türkçe okur musun?
Would you read this text in Turkish?
Kadın konsantre oluyorsa kitabını sessizce okuyor.
If the woman is concentrating, she is reading her book quietly.
Genç adam kitap okuyorsa kulaklığını kullanıyor.
If the young man is reading a book, he is using his headphones.
Resim yapmak ve okumak güzel.
Drawing and reading are nice.
Tüm anketi okudum.
I read the whole survey.
Benim oğlum kitap okuyor.
My son is reading a book.
Çocuk bile kitap okuyor.
Even the child reads books.
Diğer kitabı okuyorum.
I am reading the other book.
Mesela bu kitabı okuyabilirsin.
For example you could read this book.
Ekonomi hakkında kapsamlı bir rapor okuyacağız.
We will read a comprehensive report about the economy.
Medyanın siyaset ile ilgili yazdığı haberleri okuman lazım.
You need to read the news that the media wrote related to politics.
Bu roman herkes tarafından okundu.
This novel was read by everyone.
Beslenme hakkında okusan faydalı şeyler öğrenirsin.
If you read about nutrition, you would learn beneficial things.
Keşke üniversitede tıp okusaydım.
I wish I had studied medicine at university.
Hukuk okudum ama çok pişmanım, keşke kariyerimi değiştirseydim.
I studied law but I am very regretful, I wish I had changed my career.
Gelen ziyaretçiler caminin nerede olduğunu broşürden okuyabilir.
The incoming visitors can read where the mosque is from the brochure.
Kutsal kitabı okuduktan sonra gizlice toplanmalıymışlar.
After reading the sacred book, they supposedly must gather secretly.
Bu keşifte eski bir yazıt okuyabiliriz ama çömlekler bize hiçbir şey anlatmayabilir.
We might read an old inscription in this discovery, but the pots might not tell us anything.
İster nota oku ister sadece ritmi hisset, bu kurs çok kolay.
Whether you read musical notes or just feel the rhythm, this course is very easy.
Huzurlu yolculuğumuz boyunca kitap okuyacağım.
I will read a book throughout our peaceful journey.
Saat on ikiyi beş geçiyor, spiker neden reklamları okuyor?
It is five past twelve, why is the announcer reading the advertisements?
Suflör metni okuduğunda oyuncu rahatladı.
When the prompter read the text, the actor relaxed.
Lütfen yeni genelgeyi ve duyuruyu oku.
Please read the new circular and the announcement.
Ne okusa, vurguda bir kusur buluyor.
No matter what he reads, he finds a flaw in the stress.
Yaşlıyken katlanır bir büyüteç okumak için çok faydalıdır.
When old, a folding magnifying glass is very useful for reading.
Şerefe! Yıllığı okuduk ve kadeh kaldırdık.
Cheers! We read the yearbook and raised a glass.
Tekrar oku, lütfen.
Read it again, please.
Kitabın onuncu sayfasını okuyorum.
I am reading the tenth page of the book.
Sınavdaki uzun paragrafları usanmaksızın okudu.
He read the long paragraphs in the exam without getting fed up.
O, azimle çalışmıyordu ve özetleri hiç okumuyordu.
He was not working with perseverance and was not reading the summaries at all.
Hırslı öğrenci, ödevi yetiştirmek için kitabı yutarcasına okuyordu.
The ambitious student was reading the book as if devouring it to finish the assignment on time.
Bu senin için ideal bir seçenek. Kaldı ki, bölümde burslu okuyacaksın.
This is an ideal option for you. Besides, you will study on a scholarship in the department.
O üniversite sadece köklü değil, aynı zamanda prestijli. Kaldı ki, orada okumayı gerçekten istiyorum.
That university is not only well-established, but also prestigious. Besides, I really want to study there.
Altında dipnot bulunan satırı okuyayım mı?
Shall I read the line under which there is a footnote?
Müttefiklerin saldırıyı kınadığı hakkında bir rapor okudum.
I read a report about the allies condemning the attack.
Büyükelçi, antlaşmayı imzaladıklarına dair bir bildiri okudu.
The ambassador read a statement concerning the fact that they signed the treaty.
Mektubu okuduğum gibi afallayıp yutkundum.
As soon as I read the letter, I was bewildered and swallowed hard.
Bilimsel bir makale okuduk.
We read a scientific article.
Kitap okumak zihinsel gelişim sağlamaktadır.
Reading a book provides mental development.
Tarihî belgeyi okuduktan sonra, kimse bu rivayete inanmış olamaz.
After reading the historical document, no one could have believed this rumor.
Gerçi klasik bir müfredattan ziyade kendi kendine okumak daha faydalı.
Admittedly, reading by yourself is more beneficial than a classical curriculum.
Ezberden ziyade eleştirel okuma zihni geliştirir mi?
Does critical reading develop the mind rather than rote memorization?
İmzalamam icap eden tebliği okudum.
I read the official notification that I am required to sign.
Öğrenciler bu araştırmayı okuyacak.
The students will read this research.
Hangi duayı okuduğunu sordum.
I asked which prayer he recited.
Cehennemin nasıl anlatıldığını okuduk.
We read how hell is described.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.