Breakdown of Mesela bu kitabı okuyabilirsin.
bu
this
kitap
book
okumak
to read
mesela
for example (everyday)
Questions & Answers about Mesela bu kitabı okuyabilirsin.
Why does 'kitap' become 'kitabı' here?
Two things happen here. First, because we are pointing out a specific object (bu kitabı - this book), it needs the accusative (direct object) suffix -ı. Second, adding a vowel suffix to kitap causes the hard consonant p to soften into a b.
How is the word 'okuyabilirsin' built?
It starts with the verb root oku (read). Since it ends in a vowel, we add the buffer letter -y-. Then comes -abil, which adds the meaning of 'can' or 'ability'. Finally, we add the general present tense suffix -ir and the 'you' ending -sin.
If '-abil' means 'can', why is it translated as 'could' here?
In English, we often use 'could' to make a polite or gentle suggestion. Turkish does exactly the same thing by combining the ability suffix (-abil) with the general present tense. So okuyabilirsin works perfectly for 'you could read' when suggesting a book.
Is there another common way to say 'for example' in Turkish?
Yes! Mesela is a very common Arabic loanword, but you will also frequently hear örneğin, which is the native Turkish word for 'for example'. You can use them interchangeably in sentences like this.
Learn Mesela bu kitabı okuyabilirsin and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free