Breakdown of Yaşlıyken katlanır bir büyüteç okumak için çok faydalıdır.
bir
a / an
yaşlı
old (people)
çok
very
okumak
to read
için
for
faydalı
beneficial
katlanmak
to fold up, to be folded
büyüteç
magnifying glass
Questions & Answers about Yaşlıyken katlanır bir büyüteç okumak için çok faydalıdır.
How does katlanır work here as an adjective? Does it come from the verb for 'to endure'?
It comes from katlanmak, which can mean 'to endure', but here it acts as the reflexive/passive form of katlamak (to fold), meaning 'to fold itself' or 'to be folded'. By adding the aorist participle suffix -ır, it becomes an adjective meaning 'that folds'. So, katlanır büyüteç means 'a folding magnifying glass'.
How does yaşlıyken mean 'when old'? Doesn't -ken mean 'while'?
Yes, -ken usually means 'while' or 'during'. When attached directly to a noun or adjective, it implies 'while being [adjective]'. Because yaşlı ends in a vowel, it takes the buffer -y-. Yaşlıyken literally means 'while being old', which translates smoothly to 'when old'.
How is the word büyüteç (magnifying glass) formed?
It is formed from the verb büyütmek (to enlarge / to magnify) and the suffix -eç / -aç, which is used to create nouns for tools or instruments from verbs (similar to how süzmek becomes süzgeç for 'strainer').
Why is it okumak için instead of adding a case marker to the verb?
The postposition için (for) follows the absolute (dictionary) case when used with nouns and full infinitives. You only need the genitive case for specific personal pronouns (like benim için). Therefore, 'for reading' is simply the infinitive okumak + için.
What is the purpose of the -dır suffix on faydalıdır?
The suffix -dır is often used in Turkish to state general facts, objective truths, or encyclopedic definitions. Since this sentence expresses a general, timeless fact about what is useful for older people, -dır is added to faydalı (useful).
Learn Yaşlıyken katlanır bir büyüteç okumak için çok faydalıdır and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free