Usages of อย่าง
สายลับ ต้อง สังเกต ศัตรู อย่าง ระมัดระวัง
The spy must observe the enemy carefully.
เขา ตาม ศัตรู อย่าง แนบเนียน
He follows the enemy seamlessly.
ถ้า คุณ เป็น สายลับ คุณ ต้อง แอบ อย่าง แนบเนียน
If you are a spy, you must hide seamlessly.
คุณ ต้อง หนี ศัตรู อย่าง ปลอดภัย
You must escape the enemy safely.
สายลับ สู้ กับ ศัตรู อย่าง กล้าหาญ
The spy fights the enemy bravely.
เรา จะ ปฏิบัติ ภารกิจ ลับ อย่าง กล้าหาญ
We will execute the secret mission bravely.
เพราะ เป็น ภารกิจ ลับ คุณ ต้อง ทำ อย่าง ระมัดระวัง
Because it is a secret mission, you must act carefully.
ถ้า ศัตรู กำลัง มา คุณ ต้อง สังเกต อย่าง ระมัดระวัง ครับ
If the enemy is coming, you must observe carefully.
คน ป่วย ถูก ผ่าตัด สำเร็จ อย่าง ปลอดภัย ครับ
The sick person was safely operated on successfully.
เรา ตรวจสอบ ประวัติ อาชญากรรม ของ คน อุปการะ อย่าง เข้มงวด ที่สุด ครับ
We check the criminal record of the adopter the most strictly.
บริษัท ประกาศ อย่าง เป็นทางการ เมื่อเช้า ครับ
The company announced it officially this morning.
พ่อ จัดสรร บทบาท อย่าง เป็นธรรม เสมอ ค่ะ
The father always allocates the roles fairly.
พืช เติบโต อย่าง รวดเร็ว โดยเฉพาะ ข้าวโพด ค่ะ
The crops grow rapidly, especially the corn.
ผู้ช่วย ทำงาน อย่าง พิถีพิถัน ทำให้ งาน สมบูรณ์แบบ
The assistant works meticulously to make the work perfect.
คุณ ต้อง ลอง ทอ ผ้า อย่าง ประณีต ดู
You must try weaving cloth meticulously.
ผู้พิพากษา ตัดสินใจ ลงโทษ ผู้ร้าย อย่าง รุนแรง ครับ
The judge decided to punish the culprit severely.
เขา กิน วิตามิน อาทิตย์ เว้น อาทิตย์ อย่าง สม่ำเสมอ ครับ
He consistently takes vitamins every other week.
ตรวจ มะเร็ง อย่าง สม่ำเสมอ เป็น เรื่อง สำคัญ มาก ครับ
Getting cancer screenings consistently is very important.
พวกเขา รักษา ความเป็นผู้ดี ได้ อย่าง ดี ครับ
They maintain their gentility well.
กบ กระโจน ลง สระน้ำ อย่าง รวดเร็ว
The frog pounced into the pond quickly.
นักท่องเที่ยว ที่ ตกค้าง กำลัง เดินทาง กลับ อย่าง ทุลักทุเล อยู่ ค่ะ
The stranded tourists are traveling back with great difficulty.
เมื่อคืน ไม่เพียงแต่ โกลาหล แต่ยัง ต้อง ย้าย ที่พัก อย่าง ทุลักทุเล ด้วย
Last night was not only chaotic, but we also had to move accommodations with great difficulty.
เขา ขับ รถ เฉียด ต้นไม้ และ หนี รอด มา อย่าง หวุดหวิด
He drove the car grazing a tree and narrowly managed to escape and survive.
อัจฉริยะ พลิกแพลง ทักษะ ได้ อย่าง มหัศจรรย์ ค่ะ
The genius adapts his skills miraculously.
เธอ ท่องจำ ได้ เร็ว อย่าง มหัศจรรย์ เสียด้วย ครับ
She can memorize quickly, and miraculously at that.
พนักงาน กลับ ตะคอก ลูกค้า อย่าง หยาบคาย มาก ครับ
The staff unexpectedly yelled at the customer very rudely.
ใช้ ชีวิต อย่าง พอเพียง ทำให้ เรา ไม่ เหนื่อย
Living a sufficient life makes us not tired.
ขอแค่ ใช้ ชีวิต อย่าง พอเพียง คุณ ก็ จะ สบายใจ
Provided that you live sufficiently, you will be at ease.
คู่แข่ง เกทับ ราคา อย่าง ไม่อั้น ค่ะ
The competitor overbids the price unlimitedly.
ผู้โดยสาร พากัน กรู ขึ้น รถไฟ อย่าง ชุลมุน ค่ะ
The passengers all rushed onto the train chaotically.
แม้แต่ ละออง ก็ ช่วย แพร่กระจาย แบคทีเรีย อย่าง รวดเร็ว ครับ
Even droplets help spread bacteria quickly.
โครงสร้างพื้นฐาน ของ เมือง ได้รับการ พัฒนา อย่าง ต่อเนื่อง ครับ
The city's infrastructure has been continuously developed.
ข่มขู่ คน อื่น แบบ นี้ ผิด อย่าง สิ้นเชิง ครับ
Threatening others like this is completely wrong.
เขา หน้าด้าน อย่าง สิ้นเชิง ฉัน ไม่มีทาง ยอมรับ หรอก ค่ะ
He is completely shameless. There is no way I will accept it.
คน ที่ เหยียบย่ำ คน อื่น ผิด อย่าง สิ้นเชิง ครับ
People who trample on others are completely wrong.
ไปๆมาๆ เขา ก็ ตั้งตัว ได้ จาก การทำงาน อย่าง จริงจัง ครับ
Eventually, he was able to establish himself financially from working seriously.
ผู้กำกับ ที่ มี อิทธิพล โด่งดัง และ เป็นที่ รู้จัก อย่าง แพร่หลาย ครับ
The influential director is famous and widely known.
นโยบาย ใหม่ เป็นที่ วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง หนัก ใน สังคม ค่ะ
The new policy is heavily criticized in society.
ในแง่ของ ศิลปะ ผลงาน ชิ้นเอก นี้ เป็นที่ วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง หนัก ครับ
In terms of art, this masterpiece is heavily criticized.
จู่ๆ นักร้อง ประสานเสียง ก็ ปรากฏตัว ขึ้น อย่าง ตื่นตาตื่นใจ ครับ
Suddenly, the choir singers appeared spectacularly.
ทนายความ จะ ตรวจสอบ อย่าง ถี่ถ้วน ว่า บริษัท มี คดีความ ต่างๆ หรือไม่ ค่ะ
The lawyer will check thoroughly whether the company has various lawsuits or not.
เรา จำเป็นต้อง สอบประวัติ อย่าง ถี่ถ้วน ในขณะที่ คัดเลือก พนักงาน ใหม่ ครับ
We are required to conduct a background check thoroughly while selecting new employees.
เขา อาศัย อยู่ อย่าง โดดเดี่ยว ใน บ้าน ที่ วังเวง ค่ะ
He lives completely alone in an eerie house.
คุณ ต้อง ปฏิบัติตาม ข้อห้าม สี่ ประการ อย่าง เคร่งครัด ครับ
You must strictly comply with the four prohibitions.
จะ มี อะไร สนุก ไปกว่า บีบ บับเบิล อย่าง เมามัน คะ
What could possibly be more fun than squeezing bubble wrap with intense enjoyment?
เขา บีบ บับเบิล อย่าง เมามัน เพราะ มัน ให้ ความฟิน อย่างเห็นได้ชัด
He squeezes the bubble wrap with intense enjoyment because it clearly provides satisfaction.
ความสัมพันธ์ นี้ เรา ดำเนิน มา อย่าง ยาวนาน เพราะ เรา เชื่อมโยง ถึง กัน ค่ะ
This relationship, we have maintained it for a long time because we stay connected.
Learn อย่าง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free