Word
ตรวจ มะเร็ง อย่าง สม่ำเสมอ เป็น เรื่อง สำคัญ มาก ครับ
Meaning
Getting cancer screenings consistently is very important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ตรวจ มะเร็ง อย่าง สม่ำเสมอ เป็น เรื่อง สำคัญ มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
มาก
very / much, more
เป็น
to be
สำคัญ
important
Questions & Answers about ตรวจ มะเร็ง อย่าง สม่ำเสมอ เป็น เรื่อง สำคัญ มาก ครับ
This lesson focuses on the "[Time] + เว้น + [Time]" pattern. If I wanted to say "getting cancer screenings every other year" instead of just "consistently," how would I change the sentence?
You would replace the adverb phrase อย่างสม่ำเสมอ (consistently) with the lesson's pattern for years: ปีเว้นปี (literally "year skip year"). The sentence would become: ตรวจมะเร็งปีเว้นปีเป็นเรื่องสำคัญมากครับ.
Why do we need the word อย่าง before สม่ำเสมอ?
The word อย่าง works a lot like the "-ly" suffix in English. It turns the adjective สม่ำเสมอ (regular/consistent) into the adverb อย่างสม่ำเสมอ (regularly/consistently) so it can describe how the action of getting screened (ตรวจ) is performed.
Why is the word เรื่อง (story/matter) in this sentence? Couldn't we just say เป็นสำคัญมาก (is very important)?
No, because the Thai verb เป็น (to be) must always be followed by a noun, never an adjective. To say something "is important," you have to link it to a noun. Adding เรื่อง (matter/topic) creates the noun phrase เรื่องสำคัญ (an important matter). The sentence literally says "...is a very important matter."
Does the word ตรวจ specifically mean a medical screening?
Not exclusively. ตรวจ means "to check," "to examine," or "to inspect" in a general sense. While it is heavily used in medical contexts (like ตรวจเลือด for a blood test or ตรวจมะเร็ง here), you will also hear it when a teacher grades a test, police inspect a vehicle, or a guard checks a ticket.