Breakdown of เรา ตรวจสอบ ประวัติ อาชญากรรม ของ คน อุปการะ อย่าง เข้มงวด ที่สุด ครับ
ครับ
polite particle (male)
คน
person
ของ
of (belonging to)
ที่สุด
the most
เรา
we
เข้มงวด
strict
อย่าง
-ly (adverb former)
ตรวจสอบ
to check / to inspect (thoroughly)
ประวัติ
background
อุปการะ
to adopt
อาชญากรรม
crime
Questions & Answers about เรา ตรวจสอบ ประวัติ อาชญากรรม ของ คน อุปการะ อย่าง เข้มงวด ที่สุด ครับ
How do we form the phrase for "criminal record" in this sentence?
By combining ประวัติ (history or profile) and อาชญากรรม (crime). Following Thai word order where modifiers come after the main noun, it literally translates to "history of crime".
Is อุปการะ the usual word for "to adopt"?
It is a formal word meaning "to patronize, foster, or support". For adopting a child or pet in everyday conversation, you will more commonly hear รับเลี้ยง instead. อุปการะ fits the formal, official tone of an organization doing background checks.
What is the purpose of อย่าง before เข้มงวด?
อย่าง translates to "in a way that is" and turns the adjective เข้มงวด (strict) into the adverb อย่างเข้มงวด (strictly) to describe how the checking is done. This works exactly like adding "-ly" to an adjective in English.
Where does the superlative ที่สุด (most) go when used with an adverb?
It attaches directly to the end of the adjective or adverb it modifies. Here, it is added to the adverb อย่างเข้มงวด (strictly) to form อย่างเข้มงวดที่สุด (the most strictly) at the end of the clause.
Learn เรา ตรวจสอบ ประวัติ อาชญากรรม ของ คน อุปการะ อย่าง เข้มงวด ที่สุด ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free