Usages of ที่แล้ว
เรา เซ็น สัญญาเช่า ปี ที่แล้ว ครับ
We signed the lease agreement last year.
ผู้เช่า ย้าย เข้า มา แล้ว ตั้งแต่ เดือน ที่แล้ว ค่ะ
The tenant already moved in last month.
คุณ ต่อสัญญา อาทิตย์ ที่แล้ว หรือเปล่า คะ
Did you renew the contract last week?
พาสปอร์ต ของ ผม หมดอายุ ปี ที่แล้ว ครับ
My passport expired last year.
เรา ซื้อ เฟอร์นิเจอร์ ใหม่ เดือน ที่แล้ว ครับ
We bought new furniture last month.
สัปดาห์ ที่แล้ว ฉัน ไดร์ ผม ทุกวัน ค่ะ
Last week I blow-dried my hair every day.
เดือน ตุลาคม ปี ที่แล้ว ผม ไป ทะเล ครับ
Last October I went to the sea. (male speaker)
เดือน ที่แล้ว เขา ใช้ งบประมาณ หมด เกลี้ยง เลย ครับ
Last month, he used up the budget completely.
ปี ที่แล้ว บริษัท มี แผน สำรอง ที่ ดี ครับ
Last year, the company had a good backup plan.
รูป นี้ วาด สำเร็จ เมื่อ ศตวรรษ ที่แล้ว ค่ะ
This picture was successfully painted last century.
เมื่อ ทศวรรษ ที่แล้ว เขา ยัง ไม่ เกิด ครับ
Last decade, he was not born yet.
เขา ซื้อ แก้ว ไวน์ สอง ชุด ปี ที่แล้ว ครับ
He bought two sets of wine glasses last year.
ระบบ นี้ ตรวจจับ การเคลื่อนไหว ดี กว่า ปี ที่แล้ว ค่ะ
This system detects movement better than last year.
ไตรมาส ที่แล้ว บริษัท ครอง ตลาด เศษ สอง ส่วน สาม ครับ
Last quarter, the company dominated two-thirds of the market.
รัฐบาล เริ่ม สร้าง รถไฟฟ้า ปี ที่แล้ว ครับ
The government started building the skytrain last year.
เขา หาย ป่วย ตั้งแต่ วันที่ 5 เดือน ที่แล้ว ครับ
He has been cured from his illness since the 5th of last month.
สัปดาห์ ที่แล้ว เขา ป่วย หนัก แต่ ตอนนี้ ฟื้นตัว แล้ว ครับ
Last week he was seriously ill, but now he has recovered.
ปี ที่แล้ว ลูกศร แทง ทะลุ เกราะ ฉัน ค่ะ
Last year, the arrow pierced clear through my armor.
เดือน ที่แล้ว พวก เขา ไป บวงสรวง สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ กระมัง ครับ
Last month, they perhaps went to make offerings to the sacred entities.
ไอเทม ชิ้น แรก วางจำหน่าย เดือน ที่แล้ว ครับ
The first item went on sale last month.
ปี ที่แล้ว ทายาท คน เดียว หนี รอด ไป ได้
Last year, the only heir managed to escape.
ปี นี้ คน พากัน แห่ มา เยอะ กว่า ปี ที่แล้ว ครับ
This year, people all flocked here more than last year.
ตั้งแต่ ปี ที่แล้ว เรา ต่างคนต่าง อยู่ ทางใครทางมัน ครับ
Since last year, we have been living our separate ways.
สรุปคือ ท้ายแถว อยู่ ตรง ทางแยก ที่แล้ว ครับ
In conclusion, the end of the line was at the previous intersection.
Learn ที่แล้ว and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free