Breakdown of รัฐบาล เริ่ม สร้าง รถไฟฟ้า ปี ที่แล้ว ครับ
ครับ
polite particle (male)
ปี
year
เริ่ม
to start
สร้าง
to build
ที่แล้ว
last / past (previous)
รัฐบาล
the government
รถไฟฟ้า
the skytrain
Questions & Answers about รัฐบาล เริ่ม สร้าง รถไฟฟ้า ปี ที่แล้ว ครับ
Since this lesson is about เห็นว่า (I heard that), how can I add it to this sentence?
You place เห็นว่า at the beginning of the clause, right before the subject. The sentence becomes: เห็นว่ารัฐบาลเริ่มสร้างรถไฟฟ้าปีที่แล้วครับ (I heard that the government started building the skytrain last year). It acts as a marker showing that the entire following statement is hearsay.
Why are the verbs เริ่ม (start) and สร้าง (build) placed directly next to each other without a connecting word?
Thai frequently uses serial verbs, meaning verbs can be strung together directly without needing connecting words like "to" or "-ing" in English. เริ่มสร้าง simply translates to "start building" or "start to build," where the first verb indicates the phase of the main action.
The phrase ปีที่แล้ว uses ที่แล้ว for "last." Can I use this to say things like "the last train"?
No, ที่แล้ว specifically means "previous" or "past" and is used for time periods (like last week or last month). If you want to say "last" as in the final item of a sequence, like the last train or the last person, you must use สุดท้าย instead.
Why does the time phrase ปีที่แล้ว (last year) go at the end of the sentence instead of closer to the verb?
Thai time expressions generally go at the very beginning or the very end of a sentence. Placing ปีที่แล้ว at the end after the object (รถไฟฟ้า) is the most standard, natural word order for this type of statement.
Learn รัฐบาล เริ่ม สร้าง รถไฟฟ้า ปี ที่แล้ว ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free