Breakdown of เรา เซ็น สัญญาเช่า ปี ที่แล้ว ครับ
ครับ
polite particle (male)
ปี
year
เรา
we
เซ็น
to sign
สัญญาเช่า
lease agreement
ที่แล้ว
last / past (previous)
Questions & Answers about เรา เซ็น สัญญาเช่า ปี ที่แล้ว ครับ
How does the phrase for "last year" work in this sentence?
In Thai, "last year" is ปีที่แล้ว. The time marker ที่แล้ว (last/past) always comes after the time noun it describes. You can think of it literally as "year that passed" (ปี + ที่แล้ว).
Since ที่แล้ว contains the word แล้ว, is that what makes the verb "signed" past tense?
Not exactly. While แล้ว (already) is often used after a verb to show a completed action, here it is locked into the fixed phrase ที่แล้ว to modify the word ปี (year). The time phrase ปีที่แล้ว alone is enough to tell the listener this happened in the past, so you don't need to add a separate past tense marker to the verb.
Does the verb เซ็น (sign) sound like the English word "sign" on purpose?
Yes! เซ็น is a loanword from English. It is used specifically for signing a document or signing your name.
How is the word สัญญาเช่า (lease agreement) built?
It's a compound word made of two very useful A2 vocabulary words. สัญญา means "contract" or "promise", and เช่า means "to rent". Put them together, and you get a "rental contract" or "lease agreement".
Why is the time phrase ปีที่แล้ว at the very end of the sentence (before the polite particle)?
In Thai, time phrases usually go at either the very end of the sentence or the very beginning. Putting it at the end is standard, but you could also say ปีที่แล้วเราเซ็นสัญญาเช่าครับ to put a little more emphasis on when it happened.
Learn เรา เซ็น สัญญาเช่า ปี ที่แล้ว ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free