Usages of ขึ้น
ฉัน กำลัง ขึ้น ลิฟต์ ไป ชั้น ที่ ห้า ค่ะ
I am taking the elevator up to the fifth floor.
เรา ต้อง ขึ้น ลิฟต์ หรือ เดิน ครับ
Do we have to take the elevator up or walk?
เรา ต้อง ปีน ขึ้น ภูเขา ครับ
We must climb up the mountain.
เขา ผูก เชือก แล้ว ดึง กระเป๋า ขึ้น ครับ
He tied the rope and pulled the bag up.
คน บาง คน ปีน ขึ้น ไป ดู วิว ครับ
Some people climb up to look at the view.
อย่า ก้าว ขึ้น ไป บน หน้าผา นั้น ครับ
Do not step up on that cliff.
เขา เดิน ขึ้น ภูเขา ไป ถ่ายรูป วิว ครับ
He walked up the mountain to take a photo of the view.
ผม ไม่ เคย ขึ้น รถไฟใต้ดิน ก็เลย หลงทาง ครับ
I have never taken the subway, so I got lost.
ฉัน หา กุญแจ ไม่ เจอ ก็เลย ขึ้น รถไฟใต้ดิน ค่ะ
I couldn't find the keys, so I took the subway.
ถ้า ขึ้น ทางด่วน ก็ ถึง สนามบิน เร็ว ค่ะ
If you take the expressway, then you will reach the airport fast.
คุณ ต้อง ใช้ ไม้เท้า ช่วย ลุก ขึ้น ครับ
You must use a walking stick to help you get up.
คน เบียด ขึ้น รถตู้ เยอะ ครับ
People squeeze onto the van a lot.
วัด นี้ สร้าง ขึ้น เมื่อ สมัย อยุธยา ครับ
This temple was built during the Ayutthaya era.
เถาวัลย์ กำลัง เลื้อย ขึ้น เรื่อยๆ ค่ะ
The vine is climbing up steadily.
เถาวัลย์ เลื้อย ขึ้น ไป สูง เท่า หลังคา ครับ
The vine climbs up as high as the roof.
หลังจาก พลัดหลง เขา ก็ ลอย ขึ้น ข้างบน ครับ
After getting separated, he floated up.
จู่ๆ ก็ เกิด เหตุการณ์ ประหลาด ขึ้น ครับ
Suddenly, a strange event happened.
ถ้า เกิด ภัยพิบัติ ขึ้น เรา ต้อง ช่วย กัน ค่ะ
If a disaster occurs, we must help each other.
ตำรวจ กำลัง สอบสวน เพราะ เกิด ฆาตกรรม ขึ้น ที่นี่ ครับ
The police are investigating because a murder occurred here.
ไม่ มี ใคร รู้ ว่า เกิด ฆาตกรรม ขึ้น เมื่อคืน ค่ะ
Nobody knew that a murder occurred last night.
เกิด ฆาตกรรม ปริศนา ขึ้น ใน หมู่บ้าน ของ เรา ค่ะ
A mysterious murder occurred in our village.
ทุก คน หวัง ว่า จะ เกิด ปาฏิหาริย์ ขึ้น ครับ
Everyone hopes that a miracle will happen.
ถ้า เกิด ปาฏิหาริย์ ขึ้น คนไข้ จะ ฟื้นตัว ค่ะ
If a miracle occurs, the patient will recover.
เกิด จลาจล ขึ้น ระหว่างที่ เรา กำลัง ประท้วง ครับ
A riot occurred while we were protesting.
จู่ๆ ก็ เกิด จลาจล ขึ้น ที่ หน้า ตึก ค่ะ
Suddenly, a riot occurred in front of the building.
ถ้า เกิด ปรากฏการณ์ ประหลาด ขึ้น มัน คือ วิญญาณ ใช่ไหม ครับ
If a strange phenomenon occurs, is it a spirit?
เมื่อคืน เกิด ปรากฏการณ์ ประหลาด ขึ้น บน ท้องฟ้า ค่ะ
Last night, a strange phenomenon occurred in the sky.
เกิด ภัยพิบัติ ขึ้น ซึ่ง ทำให้ หลาย คน เดือดร้อน ครับ
A disaster occurred, which caused many people trouble.
ฉัน ไม่ เชื่อ ว่า เกิด เหตุการณ์ นี้ ขึ้น เพราะ วิญญาณ ค่ะ
I do not believe that this incident occurred because of a spirit.
ระหว่างที่ เรา เดิน ใน ป่า จู่ๆ ก็ เกิด เหตุการณ์ นี้ ขึ้น ครับ
While we were walking in the forest, suddenly this incident happened.
เมื่อคืน เกิด ปริศนา ขึ้น ใน หมู่บ้าน ครับ
A mystery happened in the village last night.
เกิด อุบัติเหตุ ขึ้น เรา ก็เลย ต้องการ คน ที่ มี ไหวพริบ ค่ะ
An accident happened, so we need a resourceful person.
ดู วิดีโอ ไม่ ทัน จะ จบ โฆษณา ก็ เด้ง ขึ้น มา ครับ
Hardly had I finished watching the video when an advertisement popped up.
เมื่อวาน ผม ได้ ขึ้น วิน ที่ ปั๊มน้ำมัน ไง ครับ
Yesterday I took a motorcycle taxi at the gas station, as you know.
ช่วง ที่ ห่างหาย กัน ไป มี เรื่องราว อะไร เกิด ขึ้น บ้าง คะ
During the time we lost touch, what stories [all] happened?
ผู้โดยสาร พากัน กรู ขึ้น รถไฟ อย่าง ชุลมุน ค่ะ
The passengers all rushed onto the train chaotically.
ฉัน ฝัน ว่า อยาก ให้ เกิด เรื่อง ประจวบเหมาะ แบบ นี้ ขึ้น อีก ค่ะ
I dream of a coincidence like this happening again.
อนุสาวรีย์ นี้ สร้าง ขึ้น เพื่อ ระลึก ถึง วีรกรรม ณ ดินแดน แห่ง นั้น ค่ะ
This monument was built to commemorate the heroic deeds in that territory.
ทั้งๆ ที่ งาน มงคลสมรส จัด ขึ้น ณ โรงแรม หรู แต่ กลับ เชิญ แขก น้อย มาก ครับ
Even though the wedding is held at a luxury hotel, they invited very few guests instead.
พิธี มงคลสมรส จะ เริ่ม ขึ้น ณ บัดนี้ ครับ
The wedding ceremony will begin at this moment.
ตำรวจ สืบสวน เพราะ อยาก รู้ ว่า แท้จริงแล้ว เกิด อะไร ขึ้น ครับ
The police investigated because they wanted to know what actually happened.
มัน เกิด อุบัติเหตุ ขึ้น พอดี ฉัน ไม่ได้ วางแผน เสียหน่อย ค่ะ
An accident just happened to occur; I didn't plan it at all!
กรุณา กระดก เท้า ขึ้น ให้ มาก ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ซะก่อน ครับ
Please flex your foot up as much as possible first.
สังคม มี ค่านิยม ที่ มักจะ ซ้ำเติม คน ล้มเหลว ความเท่าเทียม จึง เกิด ขึ้น ได้ ยาก ครับ
Society has a social norm that tends to add insult to injury to people who fail; equality therefore occurs with difficulty.
กรุณา อ่าน ข้อปฏิบัติ ก่อน ขึ้น รถไฟ ขบวน นี้ ครับ
Please read the regulations before boarding this train.
กรุณา หุบ ร่ม ก่อน ขึ้น ขบวน รถไฟ ค่ะ
Please fold your umbrella before boarding the train carriage.
เด็ก บ้าง ก็ ขึ้น ชิงช้าสวรรค์ บ้าง ก็ ปาเป้า ค่ะ
Some children ride the Ferris wheel, some throw darts.
Learn ขึ้น and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free