Breakdown of คน บาง คน ปีน ขึ้น ไป ดู วิว ครับ
ครับ
polite particle (male)
ดู
to watch (everyday)
คน
person
ไป
to go
ขึ้น
to go up / to board (a vehicle)
บาง
some
ปีน
to climb
วิว
view
Questions & Answers about คน บาง คน ปีน ขึ้น ไป ดู วิว ครับ
Why do we need both ขึ้น (up) and ไป (go) after ปีน (climb)?
This sentence uses a chain of directional verbs, which is a key feature of Thai. ปีน is the main action (climb). ขึ้น adds the vertical direction (up). Finally, ไป adds the direction relative to the speaker (away from the speaker). Together, ปีนขึ้นไป paints a full picture: climbing up and away from where the speaker is standing.
Why is the word คน (people) used twice in คนบางคน?
In Thai, the grammatical pattern to say "some [noun]" is Noun + บาง (some) + Classifier. Because the classifier used for counting people is คน, which happens to be the exact same word as the noun for people, it gets repeated. It literally translates to "people, some person."
Is there a missing word for "to" before ดู (look)?
No, Thai doesn't use a linking word like the English "to" for this kind of sentence. To show purpose, you just string the actions together in logical order. The movement (ปีนขึ้นไป, climb up) is simply followed by the purpose of that movement (ดู, look).
Is วิว a loanword from the English word "view"?
Yes, it is! วิว is borrowed directly from English and means the exact same thing. Since the Thai language doesn't have a "v" sound, English words with "v" are usually pronounced with a "w" sound instead.
Learn คน บาง คน ปีน ขึ้น ไป ดู วิว ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free