Usages of ลูกค้า
ผม แนะนำ กาแฟ ยอดนิยม ที่สุด ให้ ลูกค้า ครับ
I recommend the most popular coffee to the customer.
ลูกค้า คน นี้ พิเศษ ที่สุด ครับ
This customer is the most special.
แม่ค้า มี ลูกค้า หลาย คน ค่ะ
The female seller has many customers.
เขา กำลัง ห่อ พัสดุ ให้ ลูกค้า อยู่ ค่ะ
She is wrapping a parcel for the customer.
ลูกค้า บ่น ว่า คุณภาพ แย่ มาก เลย ครับ
Customers complain that the quality is really terrible.
ผม ผิดหวัง มาก พนักงาน ไม่ สนใจ ลูกค้า เลย ครับ
I am very disappointed; the staff do not care about the customers at all.
บริษัท ถูก ลูกค้า ฟ้อง ครับ
The company was sued by a customer.
ลูกค้า สแกน คิวอาร์โค้ด ด้วย มือถือ เพื่อ จ่าย ด้วย พร้อมเพย์ ค่ะ
The customer scans the QR code with a mobile phone to pay with PromptPay.
ลูกค้า จ่าย ด้วย เงินสด ครับ
The customer pays with cash.
ลูกค้า ส่วนใหญ่ จ่าย เงิน ด้วย บัตรเครดิต หรือ พร้อมเพย์
Most customers pay with a credit card or PromptPay.
ลูกค้า กลุ่ม นี้ เริ่ม ทดสอบ แอป แล้ว
This group of customers has already started testing the app.
นายหน้า พา ลูกค้า มา ดู บ้าน หลัง นี้
The real estate agent is bringing the customer to see this house.
เรา ควร รับฟัง อะไรก็ตาม ที่ ลูกค้า บ่น ค่ะ
We should listen to whatever the customer complains about.
ลูกค้า พิเศษ จะ ได้รับ สิทธิพิเศษ ครับ
Special customers will receive privileges.
วันนี้ ปริมาณ ลูกค้า คงจะ ไม่ค่อย เยอะ ค่ะ
Today, the number of customers will probably not be very high.
จาก สีหน้า ดูเหมือนว่า ลูกค้า ค่อนข้าง ลังเล ค่ะ
From the customer's expression, it seems that they are quite hesitant.
ผม จัด แผนการเดินทาง เพื่อ ลูกค้า อย่างเช่น ไป ตลาดน้ำ ครับ
I organized the itinerary for the customers, for example, going to a floating market.
ฉัน ต้อง เตือน ลูกค้า ไม่อย่างนั้น เขา จะ โดน ค่าปรับ ค่ะ
I must warn the customer, otherwise he will incur a fine.
บริษัท ที่ โปร่งใส จะ สร้าง ความน่าเชื่อถือ ต่อ ลูกค้า ได้ ครับ
A transparent company can build credibility with customers.
ลูกค้า น้อย ลง ส่งผล ต่อ ยอดขาย ของ เรา ค่ะ
Fewer customers affect our sales.
แนวโน้ม ที่ ดี เพิ่ม ความน่าเชื่อถือ ต่อ ลูกค้า หรือเปล่า ครับ
Does a good trend increase credibility with customers?
ลูกค้า คน นั้น ถังแตก มั้ง ครับ
That customer is probably broke.
ถึงแม้ ลูกค้า จะ หรี่ตา ติ กระเป๋า เขา ก็ อยากได้ ครับ
Even though the customer squints and criticizes the bag, he still wants it.
อย่างไรก็ตาม ลูกค้า จะ ว่ายน้ำ ที่ สระน้ำ ได้ ค่ะ
However, customers will be able to swim at the pool.
ลูกค้า ใช้ บริการ ฟิตเนส ได้ ฟรี ครับ
Customers can use the fitness center for free.
อย่างไรก็ตาม เรา ต้อง ขออภัย ลูกค้า ทุก คน ค่ะ
However, we must apologize to all customers.
ลูกค้า สอบถาม ว่า วันนี้ ใช้ คูปอง ได้ หรือเปล่า ครับ
The customer inquired whether the coupon can be used today.
ลูกค้า ถาม ว่า เสื้อ ตัว นี้ มี ส่วนลด หรือเปล่า ครับ
The customer asked whether this shirt has a discount.
สำหรับ ลูกค้า ความชอบ ส่วนตัว สำคัญ ที่สุด ครับ
For customers, personal preference is the most important.
ผู้ช่วย ต้อง จัดหา เฮลิคอปเตอร์ ให้ ลูกค้า
The assistant must procure a helicopter for the customer.
ผู้ช่วย จะ อำนวยความสะดวก ให้ ลูกค้า เป็นพิเศษ
The assistant will accommodate the customer specially.
บริการ นี้ พิถีพิถัน ดังนั้น จึง ทำให้ ลูกค้า ประทับใจ เป็นพิเศษ
This service is meticulous, therefore it makes the customer specially impressed.
ถ้า ติดขัด ล่ะก็ จะ กระทบ ลูกค้า สิ ครับ
If there is a hitch, it will affect the customers!
เรา เปลี่ยน แนวทาง เพื่อให้ ลูกค้า ใช้งาน แอป ได้ คล่องตัว ขึ้น ครับ
We changed the guideline so that customers can operate the app more fluidly.
ผู้จัดการ ร่วม ประชุม กับ ลูกค้า
The manager joined the meeting with the customers.
ระบบ จะ จำแนก ข้อมูล ลูกค้า โดย อัตโนมัติ ครับ
The system will classify customer data automatically.
ลูกค้า โกรธ มาก และ ทำท่าจะ อาละวาด
The customer is very angry and looks like they are about to go on a rampage.
ทนายความ ถูก ลูกค้า บังคับ ให้ บิดเบือน กฎหมาย เพื่อ ยอมความ ค่ะ
The lawyer was forced by the client to distort the law to settle the case.
พวก เขา เพิ่ง เพิ่ม ตัวเลือก ใหม่ เพื่อ ตอบโจทย์ ลูกค้า ครับ
They just added new options to meet the customers' needs.
ร่องรอย งดงาม ดึงดูด ลูกค้า มาก เชียวล่ะ ครับ
The beautiful traces truly attract customers a lot!
พนักงาน กลับ ตะคอก ลูกค้า อย่าง หยาบคาย มาก ครับ
The staff unexpectedly yelled at the customer very rudely.
ลูกค้า ซื้อ ไอเทม ฮิต ชิ้น สุดท้าย ไป ครับ
A customer bought the last popular item.
ลูกค้า ใน ตะวันออกกลาง ชอบ ซื้อ สิ่งทอ ไทย ครับ
Customers in the Middle East like to buy Thai textiles.
เรา ต้อง จัดการ คำขอ ต่างๆ จาก ลูกค้า ครับ
We have to handle various requests from clients.
ลูกค้า บาง คน จู้จี้ และ เอาใจยาก มาก ค่ะ
Some clients are very fussy and hard to please.
ต่อให้ มี ข้อจำกัด ต่างๆ ลูกค้า จู้จี้ ก็ ยัง ต้องการ สิ่ง ที่ ดี ที่สุด ครับ
Even if there are various limitations, fussy clients still want the best things.
ปัญหา ต่างๆ เกิดขึ้น เพราะ ลูกค้า เอาใจยาก คาดเดา ได้ ยาก ค่ะ
Various problems happen because hard-to-please clients are difficult to predict.
เพื่อ ให้ เกิด ความพึงพอใจ เรา ต้อง เอาใจ ลูกค้า กลุ่ม ต่างๆ ค่ะ
In order to create satisfaction, we must cater to various groups of clients.
ไม่ใช่ ว่า เรา จะ ไม่ รับฟัง คำติชม ต่างๆ จาก ลูกค้า ครับ
It is not that we will not listen to various feedback from clients.
เรา คาดเดา คำติชม ต่างๆ ได้ ง่าย ถ้า เรา ไม่ เอาใจ ลูกค้า ครับ
We can easily predict various feedback if we do not cater to the clients.
บริการ ต่างๆ ส่งผล ต่อ ความพึงพอใจ ของ ลูกค้า เสมอ ค่ะ
Various services always affect the satisfaction of the clients.
ทำไม ลูกค้า จู้จี้ เหล่านี้ ถึง มี คำขอ ต่างๆ เยอะ ขนาดนี้ ครับ
How come these fussy clients have so many various requests?
ทิ้ง ข้อจำกัด ต่างๆ ซะ แล้ว พยายาม เอาใจ ลูกค้า ที่ เอาใจยาก ที่สุด ค่ะ
Throw away various limitations completely, then try to cater to the hardest-to-please clients.
ลูกค้า แตกตื่น เรื่อง พายุ ดังนั้น จึง พากัน ตุน เสบียง ค่ะ
Customers panicked about the storm, so they all hoarded supplies.
หาก ลูกค้า ดัดแปลง เครื่องยนต์ มัน ออกจะ อันตราย ครับ
If the customer modifies the engine, it is rather dangerous.
สินค้า จะ ล้นตลาด ไหม ขึ้นอยู่กับ ความต้องการ ของ ลูกค้า ค่ะ
Whether the products will oversupply the market depends on the customers' demand.
ลูกค้า สามารถ เรียกร้อง ค่า สินไหม ได้ ค่ะ
The customer can claim for indemnity.
รูปแบบ การใช้จ่าย เปลี่ยน ไป ค่ะ ด้วยเหตุนี้ จึง ยาก เกินกว่าที่จะ ชักจูง ลูกค้า ใหม่ ค่ะ
The spending pattern has changed. For this reason, it is too difficult to persuade new customers.
ลูกค้า จำเป็นต้อง ชำระ หนี้ มิฉะนั้น ธนาคาร จะ ยกเลิก ข้อตกลง ครับ
The customer must pay the debt, otherwise the bank will cancel the agreement.
ลูกค้า มักจะ ชำระ ดอกเบี้ย ตรงต่อเวลา มิฉะนั้น เครดิต จะ เสียหาย ครับ
Customers usually pay the interest on time, otherwise their credit will be damaged.
ลูกค้า ต้อง คืนเงิน มิฉะนั้น ธนาคาร จะ ฟ้อง และ ยึด ทรัพย์สิน ที่ จำนอง ไว้ ค่ะ
The customer must repay the money, otherwise the bank will sue and seize the mortgaged property.
ลูกค้า จำเป็นต้อง มี รายได้ ประจำ มิฉะนั้น ธนาคาร จะ ระงับ สินเชื่อ ครับ
The customer must have regular income, otherwise the bank will suspend the loan.
ถ้า ลูกค้า มี ข้อสงสัย กรุณา ตอบ ทันที ค่ะ
If the customer has a query, please reply immediately.
จะ ใส่ นมข้น หรือ ไม่ ก็ แล้วแต่ ลูกค้า ค่ะ
Whether to add condensed milk or not is up to the customer.
Learn ลูกค้า and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free