Usages of ได้รับ
เขา เพิ่ง ได้รับ เชิญ เข้า ประชุม ครับ
He was just invited to the meeting.
เธอ ได้รับ เลือก เป็น หัวหน้า ทีม ค่ะ
She was chosen as the team leader.
ผู้ชาย คน นั้น ได้รับ อนุญาต ครับ
That man was permitted.
ผม ได้รับ เกียรติ จาก บริษัท ครับ
I received an honor from the company.
แขก คน นี้ ได้รับ เกียรติ มาก ค่ะ
This guest is highly honored.
ผู้จัดการ ได้รับ ความไว้วางใจ ครับ
The manager gained trust.
ส่วน ฉัน ไม่ ได้รับ ความไว้วางใจ เลย ค่ะ
As for me, I did not receive any trust at all.
หนังสือ เล่ม นั้น ค่อนข้าง ได้รับ ความนิยม ครับ
That book is quite popular.
กาแฟ ดำ ได้รับ ความนิยม มาก ค่ะ
Black coffee is very popular.
คุณ เพิ่ง ได้รับ คำชม ใช่ไหม ครับ
You just received a compliment, didn't you?
ผลงาน ของ เขา ได้รับ คำชม ค่ะ
His work received praise.
ทักษะ ของ คุณ ได้รับ การยอมรับ ครับ
Your skills are recognized.
ตอนนี้ ศิลปะ ได้รับ การยอมรับ แล้ว ค่ะ
Now, the art has been recognized.
เรา ได้รับ สิทธิพิเศษ ไหม คะ
Did we receive any privileges?
ลูกค้า พิเศษ จะ ได้รับ สิทธิพิเศษ ครับ
Special customers will receive privileges.
ทีม นี้ ได้รับ มอบ เหรียญ ทอง ค่ะ
This team was presented with a gold medal.
ฉัน เพิ่ง ได้รับ มอบหมาย หน้าที่ ใหม่ ค่ะ
I was just assigned a new duty.
เขา ได้รับ แต่งตั้ง เป็น หัวหน้า ครับ
He was appointed as the boss.
ใคร ได้รับ แต่งตั้ง ให้ รับผิดชอบ คะ
Who was appointed to take responsibility?
เธอ ได้รับ ยกย่อง ว่า เป็น หมอ ที่ เก่ง ครับ
She was praised as a skilled doctor.
ตำรวจ คน นั้น ได้รับ ยกย่อง มาก ค่ะ
That police officer is highly praised.
ฉัน ได้รับ เกียรติ ให้ มอบ รางวัล ค่ะ
I am honored to present the award.
เมื่อก่อน เขา ได้รับ ผลกระทบ จาก การเดินทาง ไป ออฟฟิศ ทุกวัน ครับ
Before, he was affected by commuting to the office every day.
ใน กรณี เสียชีวิต ครอบครัว จะ ได้รับ เงิน ชดเชย ครับ
In the case of death, the family will receive compensation money.
ฉัน เพิ่ง ได้รับ ความเป็นธรรม จาก ศาล ค่ะ
I just received fairness from the court.
ผู้ใด จะ เข้า มิได้ นอกจาก ว่า ได้รับ อนุญาต
No one may enter unless they receive permission.
บริษัท ที่ ชนะ ประมูล จะ ได้รับ สัญญา ครับ
The company that wins the bid will receive the contract.
ด้วยความที่ เธอ อ่อนน้อม ก็เลย ได้รับ ความนิยม ค่ะ
Because she is humble, she is popular.
ป่านนี้ เขา คง ได้รับ สแปม เยอะ มาก
By this time, he must have received a lot of spam.
ทั้งๆ ที่ เขา เรียน โภชนาการ แต่ กลับ ได้รับ สารอาหาร ไม่ ครบ ครับ
Even though he studies nutrition, he doesn't get complete nutrients instead.
เด็ก แต่ละ คน จะ ได้รับ ทุนการศึกษา อย่างน้อย หนึ่ง ทุน ครับ
Each child will receive at least one scholarship.
เขา ได้รับ เกียรติยศ มากมาย สมกับที่ มี พลัง น่าเกรงขาม ครับ
He received a lot of prestige, living up to the fact that he has formidable power.
ผลงาน ชิ้นเอก นี้ ได้รับ ความนิยม สมกับ กิตติศัพท์ ของ ผู้เขียน ครับ
This masterpiece received popularity worthy of the author's reputation.
พนักงาน ดังกล่าว ได้รับ ข่าว ประชาสัมพันธ์
The aforementioned employees received the public relations news.
เขา เป็นที่ กล่าวขวัญ และ ได้รับ การ ขนานนาม ว่า เป็น วีรบุรุษ ครับ
He is acclaimed and dubbed as a hero.
ผลงาน ของ หล่อน เป็นที่ ชื่นชอบ หล่อน ก็เลย ได้รับ การ ขนานนาม ว่า เป็น อัจฉริยะ ค่ะ
Her work is admired, so she is dubbed a genius.
ผู้ลี้ภัย ได้รับ สิทธิมนุษยชน ครับ
The refugees are granted human rights.
ถ้า ทำ ไม่ ดี ก็ จะ ได้รับ กรรม ค่ะ
If you do wrong, you will receive your karma. (female speaker)
Learn ได้รับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free