ใคร ได้รับ แต่งตั้ง ให้ รับผิดชอบ คะ

Questions & Answers about ใคร ได้รับ แต่งตั้ง ให้ รับผิดชอบ คะ

How does ได้รับ turn this into a passive sentence?
The word ได้รับ literally means 'to receive.' To form a positive or formal passive in Thai, you place it directly before an action verb. Here, ได้รับ plus แต่งตั้ง (to appoint) literally means 'to receive an appointment,' which translates smoothly to the English passive 'was appointed.'
Could I use the other passive word, ถูก, instead of ได้รับ here?
It would sound very unnatural. The word ถูก is generally reserved for negative or unpleasant passives, like being fired or punished. Because being appointed to a role is viewed as a positive or honorable event, you must use ได้รับ.
What is the function of ให้ between the two main actions?
In this context, ให้ acts as a linking word that means 'to' or 'in order to.' It connects the passive event (ได้รับ แต่งตั้ง - to be appointed) to the specific purpose or duty of that appointment (รับผิดชอบ - to take responsibility).
The word รับ (to receive) appears twice in this sentence. What is it doing in รับผิดชอบ?
In the first half of the sentence, it forms the passive. At the end, it is part of a highly literal compound verb. รับผิดชอบ (to take responsibility) combines รับ (to accept/receive), ผิด (wrong), and ชอบ (right/good). Taking responsibility in Thai literally means 'accepting both the wrong and the right.'

Learn ใคร ได้รับ แต่งตั้ง ให้ รับผิดชอบ คะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free