Breakdown of ¡Que os vayáis a dormir!
a
to
que
that (relative pronoun, conjunction)
dormir
to sleep
os
to you (plural) / yourselves
irse
to leave, to go away
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.