Usages of dormir
El perro duerme en la cama.
The dog sleeps on the bed.
Trabajo mucho y duermo tarde.
I work a lot and sleep late.
¿Vosotros dormís aquí de noche?
Do you sleep here at night?
Los domingos duermo mucho.
On Sundays I sleep a lot.
Les gusta dormir tarde.
They like to sleep late.
No puedo dormir.
I can't sleep.
El perro duerme debajo del escritorio.
The dog sleeps under the desk.
El niño durmió profundamente anoche.
The boy slept deeply last night.
Las mujeres durmieron aquí y roncaron.
The women slept here and snored.
La chica durmió la siesta, soñó y se despertó contenta.
The girl took a nap, dreamed and woke up happy.
El perro del veterinario está allí, a la derecha del sofá, porque durmió la siesta.
The vet's dog is over there, to the right of the sofa, because he took a nap.
Quise despertarme temprano, pero dormí profundamente.
I wanted to wake up early, but I slept deeply.
El perro durmió tranquilo anoche.
The dog slept calm last night.
El bibliotecario está durmiendo en el pasillo.
The librarian is sleeping in the aisle.
El abuelo está durmiendo y las manzanas están cayendo.
The grandfather is sleeping and the apples are falling.
Yo dormía cuando sonó el teléfono.
I was sleeping when the phone rang.
¿Se duerme bien con vampiros?
Does one sleep well with vampires?
Las chicas duermen cómodamente en el hotel.
The girls sleep comfortably in the hotel.
Estamos cansados aunque el bebé duerme en la cuna.
We are tired although the baby sleeps in the crib.
Aunque siempre alimento al bebé, nunca duerme.
Although I always feed the baby, he never sleeps.
Aunque el bebé nunca duerme, ella siempre lo calma.
Although the baby never sleeps, she always calms him.
Aunque duerme en la cuna, abre los ojos.
Although he sleeps in the crib, he opens his eyes.
Si hace mucho frío, ella dormirá en el saco de dormir.
If it is very cold, she will sleep in the sleeping bag.
Si la lluvia llega, ella dormirá en el coche.
If the rain arrives, she will sleep in the car.
El abuelo siempre dormía en pijama.
The grandfather always used to sleep in pajamas.
El perro duerme fuera de la casa.
The dog sleeps outside the house.
El gato duerme detrás del sofá.
The cat sleeps behind the sofa.
Los sábados suelo dormir mucho.
On Saturdays I usually sleep a lot.
Los niños deben dormir mucho.
Children should sleep a lot.
Dormí durante todo el viaje.
I slept during the whole trip.
Desde que nació mi hija, duermo poco.
Since my daughter was born, I sleep little.
Leo un poco antes de dormir.
I read a little before sleeping.
Hay que dormir al menos ocho horas.
One must sleep at least eight hours.
Los niños no querrán dormir.
The children will not want to sleep.
El gato duerme en el rinconcito del salón.
The cat sleeps in the little corner of the living room.
El perrito de la abuela duerme en la cestita.
The grandmother's little dog sleeps in the little basket.
Ojalá durmamos bien esta noche, casi nunca descanso.
Hopefully we sleep well tonight, I almost never rest.
Voy a dormir bien cuando instalen el sistema.
I am going to sleep well when they install the system.
¡Vaya almohada asquerosa! Ella no puede dormir.
What a disgusting pillow! She cannot sleep.
Son las tres de la madrugada y no puedo dormir.
It is three in the morning and I cannot sleep.
Últimamente he dormido muy poco.
Lately I have slept very little.
En general, uno duerme mal en un albergue.
In general, one sleeps badly in a hostel.
Había tal ruido que no pude dormir.
There was such a noise that I could not sleep.
Los gatos duermen mucho.
Cats sleep a lot.
Al cabo de un rato, el niño se durmió.
After a while, the child fell asleep.
Podemos hablar después de que se duerman los niños.
We can talk after the children fall asleep.
Cuanto menos dormimos, más cansados estamos.
The less we sleep, the more tired we are.
Aun durmiendo poco, ella rinde mucho en la oficina.
Even sleeping little, she performs a lot in the office.
Esto tiene mucha cafeína y no puedo dormir.
This has a lot of caffeine and I can't sleep.
Aunque el teléfono no para de vibrar, estará durmiendo plácidamente.
Even though the phone doesn't stop vibrating, she is probably sleeping peacefully.
No duermo desde hace dos días y encima los vecinos hacen ruido.
I have not slept for two days, and on top of that the neighbors are making noise.
El deportista durmió en la cumbre y llegó a sobrevivir.
The athlete slept at the summit and managed to survive.
El abuelo habla con dulzura para que el niño duerma.
The grandfather speaks with sweetness so the boy will sleep.
Dormimos en un pueblo cercano.
We slept in a nearby village.
¿Me puede recetar unas pastillas para dormir?
Can you prescribe me some sleeping pills? (formal)
El niño reza antes de dormir.
The boy prays before sleeping.
Tengo tendencia a dormir poco cuando estoy nervioso.
I have a tendency to sleep little when I'm nervous.
Duermo boca abajo y me duele el cuello.
I sleep face down and my neck hurts.
El bebé no debe dormir boca abajo.
The baby must not sleep face down.
Los niños no podían dormir de la emoción.
The children couldn't sleep from excitement.
El mejor remedio es dormir bien.
The best remedy is to sleep well.
Perdí las llaves, con lo que tuve que dormir en un hotel.
I lost the keys, so I had to sleep in a hotel.
Una vez que llegamos al hotel, nos fuimos a dormir.
Once we got to the hotel, we went to sleep.
Esta semana apenas he dormido.
This week I have hardly slept.
Por los nervios, no pude dormir anoche.
Because of nerves, I couldn't sleep last night.
El calor hace que todos durmamos mal.
The heat makes us all sleep badly.
¡Que os vayáis a dormir!
I said go to bed, you guys!
Es muy tarde. ¡A dormir!
It's very late. Time for bed!
Anoche mi hijo durmió mal por un sueño muy raro.
Last night my son slept badly because of a very strange dream.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.