Usages of os
¿Os gusta bailar?
Do you like to dance?
¿Os gusta eso?
Do you like that?
¿Os gustan las monedas viejas?
Do you like old coins?
¿Os gusta la cerveza?
Do you guys like beer?
¿Os levantáis tarde?
Do you all get up late?
Vosotros os acostáis muy tarde.
You all go to bed very late.
Siempre os presto mi ordenador.
I always lend you my computer.
Os gusta la foto. Os la muestro.
You all like the photo. I am showing it to you all.
A vosotros no os interesan esas novelas.
You guys are not interested in those novels.
¿Cuándo os casáis?
When are you guys getting married?
Os presento a mis padres.
Let me introduce my parents to you guys.
¿Os apetece un café?
Do you guys feel like a coffee?
¿A vosotros os interesa el arte moderno?
Are you guys interested in modern art?
¿Ya no os gusta el fútbol?
Do you guys not like football any more?
¿Por qué os peleáis tanto?
Why do you fight so much?
¿Os marcháis ahora?
Are you guys leaving now?
¿Os vais a duchar ahora?
Are you guys going to take a shower now?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis?
How long have you guys known each other?
Os pido que tendáis la ropa antes de comer.
I'm asking you guys to hang out the laundry before eating.
A continuación, os explicaré el plan.
Next, I'll explain the plan to you guys.
Después de que os vayáis, limpiaré la casa.
After you guys leave, I'll clean the house.
Chicas, no participéis si os prohíben jugar en el torneo.
Girls, do not participate if they forbid you to play in the tournament.
A vosotros os gusta el hecho de que hayamos usado una metodología rigurosa para la tesis.
You all like the fact that we have used a rigorous methodology for the thesis.
Se os va a ahogar el cactus con el agua fría.
The cactus is going to drown on you guys with the cold water.
Os pido que dobléis la ropa cuando esté seca.
I'm asking you guys to fold the clothes when they're dry.
De no salir ahora, la policía os desalojará.
If you don't leave now, the police will clear you out.
¿Se os ha perdido algo?
Have you guys lost something?
Si os ha gustado el libro, os recomiendo el segundo.
If you guys liked the book, I recommend the second one to you.
Parecéis conoceros desde hace años.
You guys seem to have known each other for years.
Os lo expliqué dos veces para que no hubiera problemas.
I explained it to you guys twice so that there wouldn't be any problems.
Sentimos que el hotel no os haya gustado.
We are sorry that you guys didn't like the hotel.
¿Qué os estaba diciendo?
What was I telling you guys?
¡Que os vayáis a dormir!
I said go to bed, you guys!
Asimismo, os informamos de que la oficina cierra en agosto.
We would also like to inform you all that the office closes in August.
Os pido lo siguiente: no habléis durante el examen.
I ask you all to do the following: don't talk during the exam.
Learn os and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free