Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Spain): nuevo - new / another, different before the noun

Spanish (Spain)
/Adjective agreement (-o, -a, -os, -as)
/nuevo

nuevo

Word

nuevo

Meaning

new / another, different (before the noun)

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Spanish (Spain)

Lesson

Adjective agreement (-o, -a, -os, -as)

Usages of nuevo

El coche nuevo es rojo y rápido.

The new car is red and fast.

Los libros nuevos son buenos, y los libros viejos son malos.

The new books are good, and the old books are bad.

La casa blanca es nueva.

The white house is new.

El chico es un estudiante nuevo y la chica es una estudiante nueva.

The boy is a new student and the girl is a new student.

El libro no es nuevo.

The book is not new.

¿Eres tú el estudiante nuevo?

Are you the new student?

¿Es española la chica nueva?

Is the new girl Spanish?

¿Es ella la médica nueva?

Is she the new doctor?

¿Leéis vosotros el libro nuevo?

Are you all reading the new book?

La puerta del piso es nueva.

The door of the flat is new.

¿Quién es el estudiante nuevo?

Who is the new student?

¿Cuál es el tren nuevo?

Which is the new train?

El hotel grande está en la calle nueva.

The big hotel is in the new street.

Vuestro abuelo tiene un coche nuevo.

Your (plural) grandfather has a new car.

Ellos van al museo nuevo.

They are going to the new museum.

Es una palabra nueva.

It is a new word.

¿Cuál es el nombre del estudiante nuevo?

What is the name of the new student?

Tienes trece mensajes nuevos de tu hermano.

You have thirteen new messages from your brother.

Ellas tienen ochenta libros nuevos.

They have eighty new books.

El libro nuevo tiene noventa y nueve páginas.

The new book has ninety-nine pages.

El profesor nuevo tiene mucha paciencia con los chicos.

The new teacher has a lot of patience with the boys.

El supermercado nuevo es muy barato.

The new supermarket is very cheap.

Los mensajes son nuevos, ¡contestadlos!

The messages are new, answer them!

¿Estás limpiando los zapatos nuevos?

Are you cleaning the new shoes?

La biblioteca es grande y nueva.

The library is big and new.

La discoteca es nueva y muy grande.

The nightclub is new and very big.

El instituto es nuevo.

The secondary school is new.

Necesito unas gafas nuevas.

I need new glasses.

Mi padre conduce un coche nuevo.

My father drives a new car.

La estantería es blanca y nueva.

The shelves are white and new.

El libro sobre los animales es nuevo.

The book about animals is new.

El ascensor es nuevo y rápido.

The lift is new and fast.

El apartamento está en el edificio nuevo.

The apartment is in the new building.

La avenida es nueva.

The avenue is new.

Hoy empezamos la lección nueva.

Today we start the new lesson.

Encantada, soy la profesora nueva.

Pleased to meet you, I'm the new teacher.

Mi móvil es nuevo.

My mobile phone is new.

Mi hijo tiene un ordenador nuevo.

My son has a new computer.

La web del museo es nueva.

The museum's website is new.

Los niños juegan a un juego nuevo.

The children are playing a new game.

Voy a caminar por un camino nuevo.

I am going to walk along a new path.

La alfombra nueva está entre las camas.

The new rug is between the beds.

Su hermano vive en el tercer piso del edificio nuevo.

His brother lives on the third floor of the new building.

El libro nuevo es genial, ¡cómpralo!

The new book is great, buy it!

Ella les enseña la casa nueva.

She shows them the new house.

Tu cuaderno es nuevo. ¿Me lo prestas?

Your notebook is new. Do you lend it to me?

A ellas les interesa mucho la nueva exposición.

They are very interested in the new exhibition.

Mi hermana menor prefiere la nueva tecnología.

My younger sister prefers the new technology.

La contraseña nueva no ha funcionado.

The new password hasn't worked.

Vosotros habéis puesto un cristal nuevo.

You have put in a new pane of glass.

El nuevo negocio de tu tía creció muy rápido.

Your aunt's new business grew very fast.

Nadie supo del éxito del nuevo proyecto.

No one found out about the success of the new project.

No tradujimos la frase al nuevo idioma.

We did not translate the sentence into the new language.

La niña llevaba su muñeca y su juguete nuevo.

The girl was carrying her doll and her new toy.

Esta semana el departamento ha contratado a un empleado nuevo.

This week the department has hired a new employee.

Los científicos hicieron un telescopio nuevo hace dos meses.

The scientists made a new telescope two months ago.

No entiendo el ritmo de la nueva canción, ¿puedes volver a mezclarla?

I do not understand the rhythm of the new song, can you mix it again?

Mis vallas son nuevas, pero las tuyas son viejas.

My fences are new, but yours are old.

Necesito un bañador nuevo para la piscina.

I need a new swimsuit for the pool.

Tu abrigo nuevo es elegante.

Your new coat is elegant.

Necesito un cepillo de dientes nuevo.

I need a new toothbrush.

La mesa del comedor es nueva.

The dining room table is new.

Copio las palabras nuevas en mi cuaderno.

I copy the new words into my notebook.

Los alumnos repasan las palabras nuevas.

The pupils go over the new words.

¡Enhorabuena por el nuevo trabajo!

Congratulations on the new job!

El otro día comimos en un restaurante nuevo.

The other day we ate in a new restaurant.

El hombre rompe la puerta con un hacha nueva.

The man breaks the door with a new axe.

Vean el partido por el canal nuevo.

Watch the game on the new channel.

Creo que ya habían inaugurado la exposición con la escultura nueva.

I think that they had already inaugurated the exhibition with the new sculpture.

Nosotros viajaríamos por el mar en nuestro nuevo yate.

We would travel by sea in our new yacht.

La espía nueva no es tan discreta como tú.

The new spy is not as discreet as you.

Quizás te guste el nuevo corte.

Maybe you will like the new haircut.

Tal vez el nuevo peluquero corta bien el pelo.

Perhaps the new hairdresser cuts hair well.

Prefiero que cambies esto por algo nuevo.

I prefer that you change this for something new.

Necesito una pulsera nueva para la taquilla.

I need a new wristband for the locker.

Todos los días oigo un rumor nuevo.

Every day I hear a new rumor.

La carpeta en la que guardo el proyecto es nueva.

The folder in which I keep the project is new.

¡Mira lo brillante que es el nuevo participante!

Look how brilliant the new participant is!

Se buscan pintores para los edificios nuevos.

Painters are wanted for the new buildings.

La chica pregunta si el envase es nuevo o si está roto.

The girl asks if the packaging is new or if it is broken.

La nueva versión no es exactamente igual, es decir, no lo han hecho literalmente.

The new version is not exactly the same, that is to say, they have not done it literally.

Construyeron un rascacielos nuevo. Sin embargo, a los vecinos no les gusta.

They built a new skyscraper. However, the neighbors do not like it.

El sastre busca un patrón nuevo.

The tailor is looking for a new pattern.

El vino nuevo va madurando despacio en la bodega.

The new wine is maturing slowly in the winery.

Compré una nueva biografía de la reina.

I bought another biography of the queen.

Leí una biografía nueva ayer.

I read a brand-new biography yesterday.

Mi exnovio tiene una novia nueva.

My ex-boyfriend has a new girlfriend.

Quiero proponer una idea nueva.

I want to propose a new idea.

Hoy ha planteado una nueva polémica.

Today he has brought up a new controversy.

A veces olvido el vocabulario nuevo.

Sometimes I forget the new vocabulary.

El científico habrá descubierto una nueva especie.

The scientist will have discovered a new species.

Para mañana, el gerente habrá acabado la planificación de la nueva etapa.

By tomorrow, the manager will have finished the planning of the new stage.

El nuevo ejemplar ya está impreso con una portada preciosa.

The new copy is already printed with a beautiful cover.

Buscan a una nueva teleoperadora para el banco.

They are looking for a new call center agent for the bank.

Aprendo las palabras nuevas de memoria.

I learn the new words by heart.

Para la ocasión, mi abuela lleva un vestido nuevo.

For the occasion, my grandmother is wearing a new dress.

El nuevo vecino es maleducado y desagradable.

The new neighbor is rude and unpleasant.

Es natural que una máquina nueva falle al principio.

It is natural for a new machine to fail at first.

Por cierto, me encanta tu capa nueva.

By the way, I love your new cape.

Adiós, ¡que te vaya bien en el nuevo trabajo!

Goodbye, good luck in the new job!

Tengo dos escudos y ambos son nuevos.

I have two shields and both are new.

Las aulas del instituto tienen ordenadores nuevos.

The secondary school's classrooms have new computers.

Necesito unas bragas nuevas.

I need some new panties.

Los electrodomésticos nuevos gastan menos electricidad.

New appliances use less electricity.

Tu chaqueta nueva es muy guay.

Your new jacket is really cool.

El nuevo mecánico ha arreglado el coche requetebién.

The new mechanic has repaired the car extremely well.

Su nueva novela ha sido un exitazo.

Her new novel has been a huge success.

El abogado deduce que el método nuevo es igual que el antiguo.

The lawyer deduces that the new method is the same as the old one.

Además, un nuevo factor cambió el análisis ayer.

Besides, a new factor changed the analysis yesterday.

Lleva meses surgiendo nueva evidencia sobre este fenómeno.

New evidence has been arising about this phenomenon for months.

Tenemos una nueva constitución, la cual garantiza la paz.

We have a new constitution, which guarantees peace.

La jefa anunció la independencia, la cual creó la nueva república.

The boss announced the independence, which created the new republic.

El investigador sostiene haber usado un nuevo enfoque.

The researcher claims to have used a new approach.

La nueva táctica nos impide perder la resistencia física.

The new tactic prevents us from losing physical endurance.

Sin nuevos indicios, damos por cerrado el caso y lo archivamos.

Without new evidence, we consider the case closed and we shelve it.

No entiendo esta nueva manía.

I do not understand this new obsession.

La jefa ha implementado esta nueva ley con el fin de que paguemos menos.

The boss (f) has implemented this new law with the aim that we pay less.

El nuevo sistema es muy intuitivo. Nadie se sentirá aislado.

The new system is very intuitive. Nobody will feel isolated.

Nosotras queremos contribuir con esta nueva ONG.

We want to contribute to this new NGO.

Todavía no he usado este abrelatas nuevo.

I haven't used this new can opener yet.

Dudo que él tenga un seguidor nuevo hoy.

I doubt that he has a new follower today.

Habíamos evaluado esa nueva característica.

We had evaluated that new feature.

La nueva actualización es tanto eficiente como útil.

The new update is both efficient and useful.

Mi padre anduvo preguntando por el llavero nuevo.

My father went around asking about the new keychain.

Este taller viene forjando una nueva generación.

This workshop has been forging a new generation.

¿Las nuevas acrobacias son menos complicadas de lo que pensábamos?

Are the new acrobatics less complicated than we thought?

Me encanta que hayas mezclado los colores para crear una nueva textura.

I love that you have mixed the colors to create a new texture.

Tuvimos que reorganizar el almacén entero para el nuevo montaje.

We had to reorganize the whole warehouse for the new setup.

El nuevo director es ambicioso, pero piensa dejar de viajar.

The new director is ambitious, but he plans to stop traveling.

La nueva jefa tiene un carácter de lo más difícil.

The new boss has an extremely difficult character.

El nuevo vecino me cae bien, aunque es de lo más tacaño.

I like the new neighbor, although he is extremely stingy.

Quiero formar al chico nuevo; le voy a asesorar.

I want to train the new boy; I am going to advise him.

El nuevo coordinador no nos deja descansar.

The new coordinator does not let us rest.

¿Que si he encargado el mantel nuevo? Que sí, diga lo que diga.

Are you asking if I have ordered the new tablecloth? I said yes, whatever he says.

Me quedé enfadada porque mi jersey nuevo encogió en la lavadora.

I became angry because my new sweater shrank in the washing machine.

¿Es carismático el actor nuevo? Por lo visto, lo es.

Is the new actor charismatic? Apparently, he is.

Tu felpudo nuevo sí que es bonito.

Your new doormat is indeed pretty.

Buenas tardes, quería comprar una montura nueva.

Good afternoon, I wanted to buy a new frame.

Venía a por mi montura con la nueva graduación.

I came for my frame with the new prescription.

No fuerzas demasiado la vista con esta graduación nueva.

You don't strain your eyes too much with this new prescription.

La nueva infraestructura fue diseñada por el arquitecto.

The new infrastructure was designed by the architect.

Necesitamos más cemento para edificar la nueva escuela.

We need more cement to build the new school.

Hay que comprar mobiliario nuevo para la oficina.

We have to buy new furniture for the office.

La nueva plaza tiene mejor accesibilidad para todo el mundo.

The new square has better accessibility for everyone.

Tenemos dos cascanueces nuevos para la fiesta.

We have two new nutcrackers for the party.

La directora ha anunciado el nuevo acuerdo económico hoy.

The director has announced the new economic agreement today.

A fuerza de practicar, domina la nueva habilidad.

By dint of practicing, he masters the new skill.

¡Me ha brotado una hoja nueva en el helecho!

A new leaf has sprouted for me on the fern!

¿Por qué la chica no quiere sumergir las aletas nuevas?

Why doesn't the girl want to submerge the new fins?

Mañana empezamos el safari con nuestro nuevo guía.

Tomorrow we start the safari with our new guide.

Necesito unas zapatillas nuevas para correr.

I need some new trainers for running.

Aprender una lengua nueva no es fácil.

Learning a new language isn't easy.

El alcalde ha abierto hoy un parque nuevo.

The mayor has opened a new park today.

Las instalaciones de la universidad son nuevas.

The university's facilities are new.

El nuevo peinado ha cambiado mucho su aspecto.

The new hairstyle has changed her appearance a lot.

La plataforma ha dado a conocer su nueva configuración de privacidad.

The platform has made its new privacy settings known.

La silla tiene una pata rota, y eso que es nueva.

The chair has a broken leg, even though it's new.

El médico nuevo es australiano.

The new doctor is Australian.

La construcción del nuevo hospital empieza en marzo.

The construction of the new hospital starts in March.

Hay una mezquita nueva en mi barrio.

There is a new mosque in my neighborhood.

Nuestro nuevo piso es pequeño pero acogedor.

Our new flat is small but cozy.

El nuevo museo abrirá próximamente.

The new museum will open shortly.

Los terroristas amenazan con nuevos ataques.

The terrorists are threatening new attacks.

La resolución se basa en la nueva normativa.

The ruling is based on the new regulations.

Una nueva ley regula el precio del alquiler.

A new law regulates the price of rent.

Mi contrato es anterior a la nueva ley.

My contract predates the new law.

La familia lo pierde todo y empieza una nueva vida en Madrid.

The family loses everything and begins a new life in Madrid.

Los diputados votan hoy la nueva ley.

The MPs are voting on the new law today.

En mi nuevo trabajo hay muy buen rollo.

There's a really good vibe at my new job.

Tu nuevo amigo me parece un poco sospechoso.

Your new friend seems a bit suspicious to me.

El Gobierno ha aprobado nuevas medidas contra la contaminación.

The government has passed new measures against pollution.

Brindamos con cava por el año nuevo.

We toasted the new year with cava.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Spain) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io