Breakdown of ¡Me ha brotado una hoja nueva en el helecho!
nuevo
new / another, different (before the noun)
un
a, an, some
en
in / on / by (means of transport) / about (after pensar)
me
to me / myself (reflexive) / me (direct object)
la hoja
the leaf
haber
to have (auxiliary)
el helecho
the fern
brotar
to sprout
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.