Log inSign up

Tenemos dos cascanueces nuevos para la fiesta.

Tenemos dos cascanueces nuevos para la fiesta.
We have two new nutcrackers for the party.
From Lesson 544:Plural compound nouns (los cascanueces)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about Tenemos dos cascanueces nuevos para la fiesta.

Why does cascanueces look plural even though it is the name of a single tool?
Cascanueces is a verb-noun compound word, made by combining the verb casca (cracks) with the plural noun nueces (nuts). Because the tool cracks multiple nuts, the noun part is always plural in Spanish, even when referring to just one nutcracker (un cascanueces).
Since cascanueces already ends in an s, how do we know it is plural in this sentence?
Verb-noun compounds are invariant in number, meaning their spelling does not change whether you have one or ten. You have to look at the words around it. Here, the number dos tells us it is plural, which is why the adjective must also be plural (nuevos).
Why is the adjective nuevos masculine when the word for nuts (nueces) is feminine?
Almost all verb-noun compound words in Spanish are masculine, regardless of the gender of the noun trapped inside them. Even though it is las nueces on its own, the compound tool is masculine, so it takes the masculine adjective nuevos.
Could we use por la fiesta instead of para la fiesta here?
No, because para is used to indicate purpose, intention, or destination. The nutcrackers are specifically intended for the party, whereas por la fiesta would mean something like "because of the party" or "throughout the party".

Learn Tenemos dos cascanueces nuevos para la fiesta and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →