Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Spain): para - for / in order to + infinitive / by a deadline

Spanish (Spain)
/Plural nouns and definite articles (los, las)
/para

para

Word

para

Meaning

for / in order to (+ infinitive) / by (a deadline)

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Spanish (Spain)

Lesson

Plural nouns and definite articles (los, las)

Usages of para

¿Esto es para los niños y las niñas?

Is this for the boys and the girls?

El perro pequeño es para los hombres.

The small dog is for the men.

¿Eso es para los árboles y los animales?

Is that for the trees and the animals?

Esto es muy fácil para nosotros.

This is very easy for us.

Estamos listos para viajar.

We are ready to travel.

No tenemos tiempo para esto.

We do not have time for this.

¿Estás listo para ir a la fiesta?

Are you ready to go to the party?

Queremos once mesas negras para el restaurante.

We want eleven black tables for the restaurant.

Compramos cincuenta libros para la escuela.

We are buying fifty books for the school.

Tienes veintiocho días para el trabajo.

You have twenty-eight days for the work.

El sábado voy a la playa para descansar.

On Saturday I go to the beach to rest.

El domingo es para descansar.

Sunday is for resting.

Marzo y abril son para descansar.

March and April are for resting.

Estoy aquí para la reunión.

I am here for the meeting.

¿Tienen ustedes la reserva para el hotel?

Do you have the reservation for the hotel?

Ustedes necesitan los pasaportes para viajar.

You need the passports to travel.

Ustedes necesitan firmar el documento para la reserva.

You need to sign the document for the reservation.

Para las vacaciones, nos vamos a quedar en un hotel barato.

For the holidays, we are going to stay in a cheap hotel.

Van a alquilar un coche para el viaje.

They are going to rent a car for the trip.

Tengo que estudiar para el examen.

I have to study for the exam.

Tienes que preparar la reunión para mañana.

You have to prepare the meeting for tomorrow.

Tenemos que preparar la cena para nuestros amigos.

We have to prepare dinner for our friends.

Tengo que planchar la ropa para el viaje.

I have to iron the clothes for the trip.

¿Quieres un huevo para el desayuno?

Do you want an egg for breakfast?

Estoy comprando el vino para la fiesta.

I am buying the wine for the party.

Nosotros necesitamos la medicina para la tos.

We need the cough medicine.

Las pastillas rojas son para el dolor de espalda.

The red pills are for back pain.

Necesito un limón para la lechuga.

I need a lemon for the lettuce.

¿El tomate fresco? Lo necesito para la cena.

The fresh tomato? I need it for dinner.

Tienen que organizar la comida para la fiesta.

They have to organize the food for the party.

Necesito la tarjeta para pagar.

I need the card to pay.

Ese cinturón marrón es para el hombre.

That brown belt is for the man.

¿Este regalo es para mí?

Is this gift for me?

Tengo una sorpresa especial para ti en la caja.

I have a special surprise for you in the box.

Eres muy importante para mí.

You are very important to me.

Tengo un secreto para ella.

I have a secret for her.

Él tiene un secreto importante para ti.

He has an important secret for you.

Ella no tiene regalos ni sorpresas para nosotros.

She does not have gifts or surprises for us.

Aquí hay una carta importante para ti.

There is an important letter for you here.

Ella trae un regalo especial para mí.

She brings a special gift for me.

El bolso está lleno. ¿Hay algo para mí?

The handbag is full. Is there something for me?

¿Tienes algún plan para este fin de semana?

Do you have any plans for this weekend?

¿Tienes algún motivo o alguna sugerencia para el plan?

Do you have any reason or any suggestion for the plan?

¿Tienes que leer mucha literatura para la clase?

Do you have to read a lot of literature for class?

¿Cuándo terminas de preparar el presupuesto para el cliente?

When do you finish preparing the budget for the client?

Para mi hermano, viajar es una experiencia mejor.

For my brother, traveling is a better experience.

Hoy mi hermana ha investigado para el artículo.

Today my sister has researched for the article.

Mi hermana ha vuelto para reparar el tejado.

My sister has returned to repair the roof.

Dejé el paquete en el mostrador para la empleada.

I left the package on the counter for the employee.

Descubrimos el secreto para vivir sin miedo.

We discovered the secret to living without fear.

¿Comprasteis el disfraz para el baile?

Did you buy the costume for the dance?

Mis padres condujeron al centro para la reunión.

My parents drove downtown for the meeting.

Mi hermana me dio una entrada para el espectáculo.

My sister gave me a ticket for the show.

Te di la entrada para la obra.

I gave you the ticket for the play.

La jefa estaba buscando el extintor para salvar los documentos.

The boss was looking for the fire extinguisher to save the documents.

Chicas, ¿dónde habéis puesto el micrófono para subir el volumen?

Girls, where have you put the microphone to turn up the volume?

Para ahorrar dinero, hay que empezar a controlar los gastos y dejar de gastar demasiado.

To save money, you have to start controlling expenses and stop spending too much.

Ella quiere dejar de comprar caprichos para ahorrar dinero.

She wants to stop buying treats to save money.

Este año, mis padres han dejado de viajar para ahorrar dinero y pagar la deuda.

This year, my parents have stopped traveling to save money and pay the debt.

Él ha dejado de gastar para pagar la deuda.

He has stopped spending to pay the debt.

Ten la etiqueta lista para la carga.

Have the label ready for the load.

Toque el botón para el siguiente turno.

Press the button for the next turn.

No abráis el bote para mojar el lienzo.

Do not open the jar to wet the canvas.

No reserven el área de la piscina para los niños.

Do not reserve the pool area for the children.

No reserve la piscina, es para todos los socios.

Do not reserve the pool, it is for all members.

Los vampiros muerden el cuello para beber la sangre.

Vampires bite the neck to drink blood.

Siempre vamos al spa para descansar.

We always go to the spa to rest.

La campaña que prepara la candidata para las elecciones es muy interesante.

The campaign that the candidate is preparing for the elections is very interesting.

El minero usa el pico para romper la piedra.

The miner uses the pickaxe to break the stone.

Tenemos que cavar para hacer el túnel.

We have to dig to make the tunnel.

La linterna es para iluminar la mina.

The flashlight is for lighting up the mine.

Hay que cavar profundo para extraer el mineral.

One must dig deep to extract the mineral.

Ellas usan la pala para cavar en la mina.

They use the shovel to dig in the mine.

La ingeniera necesita la pala para extraer el mineral.

The engineer needs the shovel to extract the mineral.

Enciendo la linterna para iluminar el túnel.

I turn on the flashlight to light up the tunnel.

El pico no es para cortar la rama.

The pickaxe is not for cutting the branch.

Tenemos que traer la máquina para abrir la mina.

We have to bring the machine to open the mine.

El ingeniero no está aquí para cavar.

The engineer is not here to dig.

Las mineras tienen que usar la linterna para ver.

The miners have to use the flashlight to see.

Hay que usar el pico para extraer la piedra.

One must use the pickaxe to extract the stone.

Necesito un tenedor y una cuchara para comer.

I need a fork and a spoon to eat.

La médica preparó un filete de cerdo para la cena.

The doctor prepared a pork steak for dinner.

¿Quieres un bocadillo de jamón para merendar?

Do you want a ham sandwich for an afternoon snack?

Necesito comprar harina para hacer un pastel.

I need to buy flour to make a cake.

El ejercicio es muy bueno para el corazón.

Exercise is very good for the heart.

Respirar aire puro del bosque es bueno para los pulmones.

Breathing pure air from the forest is good for the lungs.

Tengo varios planes para el fin de semana.

I have several plans for the weekend.

Necesito un bañador nuevo para la piscina.

I need a new swimsuit for the pool.

La propina es para el camarero.

The tip is for the waiter.

Para la receta necesito quinientos gramos de arroz.

For the recipe I need five hundred grams of rice.

La mitad de la tortilla es para ti.

Half of the Spanish omelette is for you.

Una parte del dinero es para mi hermana.

Part of the money is for my sister.

¿Qué pides para cenar?

What are you ordering for dinner?

Quiero comprar una tela roja para el sofá.

I want to buy a red fabric for the sofa.

Quiero una alfombra redonda para el salón.

I want a round rug for the living room.

Para mí, lo mejor es la playa.

For me, the best thing is the beach.

Para mí, el arte moderno es complicado.

For me, modern art is complicated.

Ponemos un anuncio para vender el coche.

We are putting up an advert to sell the car.

Fumar es malo para la salud.

Smoking is bad for health.

Para mí, es difícil pronunciar esta letra.

For me, it is difficult to pronounce this letter.

Mi madre preparó una tarta para mi cumpleaños.

My mother prepared a cake for my birthday.

Ya hemos encontrado alojamiento para el viaje.

We have already found accommodation for the trip.

Cogimos el bus para ir al zoo.

We took the bus to go to the zoo.

La natación es un deporte muy bueno para la espalda.

Swimming is a very good sport for the back.

Mi hermana necesita un hacha afilada para cortar el árbol.

My sister needs a sharp axe to cut the tree.

Para trabajar bien, nos comunicamos mucho.

In order to work well, we communicate a lot.

Me gusta esta mantita suave para el sofá.

I like this soft little blanket for the sofa.

Soléis estudiar para tener cada vez más oportunidades.

You guys usually study to have more and more opportunities.

Este proyecto es urgente y el plazo es para mañana.

This project is urgent and the deadline is for tomorrow.

Debéis entregar el borrador para el miércoles.

You guys must hand in the draft for Wednesday.

El esquema definitivo es para el viernes.

The definitive outline is for Friday.

Nuestra prioridad es finalizar el documento para hoy.

Our priority is to finalize the document for today.

Ayer la jefa retrasó el plazo para el lunes.

Yesterday the boss delayed the deadline for Monday.

¿Podemos adelantar la reunión para el martes?

Can we bring the meeting forward for Tuesday?

Para mí, ese precio es injusto.

For me, that price is unfair.

Para nosotros, el resultado de las elecciones es absurdo.

For us, the election result is absurd.

Para la jefa, esta actitud es bastante lógica.

For the boss, this attitude is quite logical.

Para ella, es fundamental tener una buena actitud.

For her, it is fundamental to have a good attitude.

Para mis padres, es obvio que ese negocio es una tontería.

For my parents, it is obvious that that business is nonsense.

Para mí, ganar el partido no es imposible.

For me, winning the match is not impossible.

Para el director, esa idea es absurda y poco lógica.

For the director, that idea is absurd and not very logical.

Para vosotros, es fundamental ser justos siempre.

For you all, it is fundamental to always be fair.

La orquesta lleva un mes ensayando para el concierto.

The orchestra has been rehearsing for the concert for a month.

Mi primo lleva un año componiendo para la orquesta.

My cousin has been composing for the orchestra for a year.

Llevas dos meses sin comer carne para adelgazar.

You have gone two months without eating meat to lose weight.

El paciente lleva un mes sin beber cerveza para adelgazar.

The patient has gone a month without drinking beer to lose weight.

Llevo una semana sin cocinar nada, ¿pedimos algo saludable para cenar?

I have gone a week without cooking anything, shall we order something healthy for dinner?

Para eliminar el vicio, ella lleva un año sin fumar.

To eliminate the bad habit, she hasn't smoked for a year.

Ella sigue analizando las fuentes para la investigación.

She keeps analyzing the sources for the research.

¿Seguís haciendo el experimento para la tesis?

Are you still doing the experiment for the thesis?

Todo está preparado para el experimento.

Everything is prepared for the experiment.

Él continúa leyendo esa fuente para escribir la conclusión.

He keeps reading that source to write the conclusion.

La médica sigue buscando una beca para la investigación.

The doctor keeps looking for a scholarship for the research.

Mi hermana quiere hacerse médica para ayudar a la gente.

My sister wants to become a doctor to help people.

Tienes que estudiar mucho para hacerte abogado.

You have to study a lot to become a lawyer.

Para hacerte bombero, tienes que entrenar mucho.

To become a firefighter, you have to train a lot.

Nos habían informado de que la salida estaba prevista para hoy.

They had informed us that the departure was scheduled for today.

¿Ya habías comprado el marco para el cartel?

Had you already bought the frame for the poster?

Ya había comprado los focos para iluminar la estatua.

I had already bought the spotlights to illuminate the statue.

Yo vendería el diamante para conseguir más dinero.

I would sell the diamond to get more money.

Para la supervivencia, usted siempre tendría agua.

For survival, you would always have water.

¿Pondrías la bengala en la nieve para él?

Would you put the flare in the snow for him?

¿Te importaría traducir esto para renovar el visado?

Would you mind translating this to renew the visa?

¿Te importaría revisar el expediente para renovarlo?

Would you mind reviewing the file to renew it?

Aquí está la fotocopia oficial para el trámite. ¿Cuánto es? Son diez euros.

Here is the official photocopy for the procedure. How much is it? It is ten euros.

Para esta misión confidencial, deberías ser muy discreto.

For this confidential mission, you should be very discreet.

Para escapar, deberías saltar por la ventana.

To escape, you should jump through the window.

Oye, yo que tú restauraría ese mueble antiguo para mantener la madera original.

Hey, if I were you, I would restore that antique piece of furniture to keep the original wood.

Yo en tu lugar tendría mucha paciencia con los arañazos para mantener el color original.

If I were in your place, I would have a lot of patience with the scratches to keep the original colour.

Yo en tu lugar lo volvería a lijar para eliminar los arañazos.

If I were in your place, I would sand it again to eliminate the scratches.

Yo en tu lugar lo haría con mucho cuidado para no estropear la madera.

If I were in your place, I would do it with a lot of care to not ruin the wood.

¡Ojalá el juez logre la justicia para la sociedad!

I hope the judge achieves justice for society!

¡Ojalá la científica descubra una solución para el progreso!

I hope the scientist discovers a solution for progress!

Para ser ingeniero, es esencial que tengas paciencia.

To be an engineer, it is essential that you have patience.

Es probable que sugiramos un postre distinto para la cena.

It is probable that we suggest a different dessert for dinner.

Necesito una pulsera nueva para la taquilla.

I need a new wristband for the locker.

Recomendamos que compre un flotador para la niña.

We recommend that he buy a float for the girl.

Mi hermana va al registro para tramitar su pasaporte.

My sister is going to the registry to process her passport.

Cuando tiene una rabieta, lo ignoro para no ceder.

When he has a tantrum, I ignore him in order not to give in.

Para mí, la explicación de lo que ha ocurrido no tiene sentido.

For me, the explanation of what has happened makes no sense.

Para ser sincero, tenemos que aclarar lo que piensas.

To be honest, we have to clarify what you think.

Tengo celo para poner las fotos en la pared.

I have sticky tape to put the photos on the wall.

El fundador es la persona para quien trabajo ahora.

The founder is the person for whom I work now.

¡El ascenso es para una mujer de la plantilla!

The promotion is for a woman from the staff!

¿La plantilla confía en el sindicato para negociar hoy?

Does the staff trust the trade union to negotiate today?

Se buscan pintores para los edificios nuevos.

Painters are wanted for the new buildings.

Se buscan carpinteras para trabajar a domicilio.

Carpenters are sought to work at clients' homes.

Las pintoras están listas para pintar el salón.

The painters are ready to paint the living room.

Se necesitan albañiles para la reforma después de la mudanza.

Bricklayers are needed for the renovation after the move.

El astrólogo famoso dice que la predicción para la semana que viene es estupenda.

The famous astrologer says that the prediction for next week is great.

La predicción dice que hay que trabajar mucho para tener éxito.

The prediction says that one must work a lot to have success.

La señora pregunta cuánto cuesta un kilo de carne para el catering.

The lady asks how much a kilo of meat for the catering costs.

Para mí es difícil, pero el instructor dice que acelere.

It's difficult for me, but the instructor says I should accelerate.

Para interpretar esto necesitamos el contexto, es decir, más información.

To interpret this we need the context, that is to say, more information.

Buscaré el matiz más preciso para ti, es decir, la mejor opción.

I will look for the most precise nuance for you, that is to say, the best option.

Mi primo es muy maduro para su edad.

My cousin is very mature for his age.

Ojalá tuviera la lógica para descifrar el mensaje.

I wish I had the logic to decipher the message.

No pensé que pudieras apretar esto para desbloquear la caja.

I didn't think you could press this to unlock the box.

Necesitamos la inversión para que el beneficio sea mejor.

We need the investment so that the profit is better.

Mienten para que la competencia no sepa la verdad.

They lie so that the competition does not know the truth.

No modifiques el boceto para el lunes, déjalo como prefieras.

Do not modify the sketch for Monday, leave it however you prefer.

Necesito tiempo para modificar el boceto como quieras.

I need time to modify the sketch however you want.

Prepara el boceto para el viernes como puedas.

Prepare the sketch for Friday however you can.

Vamos recolectando las uvas para un buen vino.

We are collecting the grapes for a good wine.

Lloras en el andén para que no me vaya.

You are crying on the platform so that I do not leave.

Acaban de limpiar el vagón para el viaje largo.

They have just cleaned the carriage for the long trip.

Llevas un libro para que el trayecto sea corto.

You are taking a book so that the journey is short.

Preparo la cena para que comamos a tu regreso.

I am preparing dinner so that we eat upon your return.

Acabo de llamarlo para que se cuide.

I have just called him so that he takes care of himself.

Te doy este dinero para que lo aproveches.

I am giving you this money so that you make the most of it.

Para mí, ella es una gran política.

For me, she is a great politician.

Es un gran día para pescar en el muelle.

It is a great day to fish at the pier.

Para mi abuelo, soltar una gran captura es muy relajante.

For my grandfather, releasing a great catch is very relaxing.

Ella desata el nudo para abrir el paquete misterioso.

She unties the knot to open the mysterious package.

Para descubrir el misterio, pensamos agitar la caja un poco.

To discover the mystery, we plan to shake the box a little.

Esta atracción es solo para niños pequeños.

This ride is only for small children.

Deberías usar una tirita para ese dedo.

You should use a plaster for that finger.

Deberías tomar este jarabe para la tos.

You should take this syrup for your cough.

Deberías descansar para aliviar los síntomas.

You should rest to relieve the symptoms.

Deberías tomar algo para aliviar el dolor.

You should take something to relieve the pain.

Mi madre abre los ajustes para cambiar el volumen.

My mother opens the settings to change the volume.

Borro fotos para tener más almacenamiento.

I delete photos to have more storage.

Tienes que pulsar ahí para ver el porcentaje en tu perfil.

You have to press there to see the percentage on your profile.

Él se queda en la sucursal para pagar la hipoteca.

He stays in the branch to pay the mortgage.

Mi hermano miró el panel para ver la frecuencia de los autobuses.

My brother looked at the display board to see the frequency of the buses.

La ruptura ha sido muy dura para él.

The breakup has been very hard for him.

Este deporte es demasiado intenso para mí.

This sport is too intense for me.

El chico no tiene la fuerza necesaria para abrir la puerta.

The boy does not have the necessary strength to open the door.

La primera mensualidad es para la inmobiliaria.

The first monthly payment is for the real estate agency.

¿Qué propones para el próximo proyecto?

What do you propose for the next project?

Para terminar, quiero resumir el acuerdo.

To finish, I want to summarize the agreement.

Cualquier fecha me conviene para la reunión.

Any date suits me for the meeting.

Para la próxima década, habrán encontrado la cura.

By the next decade, they will have found the cure.

¿Habréis solucionado el problema para mañana?

Will you have solved the problem by tomorrow?

Para entonces, la gente habrá sentido el cambio.

By then, people will have felt the change.

Ella se habrá graduado para junio.

She will have graduated by June.

¿Te habrás graduado para el final del año?

Will you have graduated by the end of the year?

Muchas especies habrán desaparecido para entonces.

Many species will have disappeared by then.

Habrán logrado el avance para el mes que viene.

They will have achieved the advance by next month.

La empresa multinacional habrá cerrado para el domingo.

The multinational company will have closed by Sunday.

Para el lunes, ya habremos planificado la primera fase.

By Monday, we will have already planned the first phase.

Para mañana, el gerente habrá acabado la planificación de la nueva etapa.

By tomorrow, the manager will have finished the planning of the new stage.

Para octubre, no solo habré redactado el informe, sino que también habré preparado la entrega.

By October, I will not only have drafted the report, but I will also have prepared the delivery.

Para el viernes, ya habrán publicado la actualización para el lanzamiento.

By Friday, they will have already published the update for the launch.

¿Ya habrás planificado y coordinado todo para el martes?

Will you have already planned and coordinated everything by Tuesday?

Para diciembre, habremos superado la etapa más difícil del proyecto.

By December, we will have overcome the most difficult stage of the project.

Los bomberos habrán usado el generador para restablecer la luz.

The firefighters must have used the generator to restore the power.

La oficina está provista de papel para la revista.

The office is provided with paper for the magazine.

Llaman de la centralita para confirmar mi cita.

They are calling from the switchboard to confirm my appointment.

Buscan a una nueva teleoperadora para el banco.

They are looking for a new call center agent for the bank.

Necesito el reembolso para hacer la compra.

I need the refund to do the shopping.

Para escuchar el mensaje, tienes que llamar al contestador.

To listen to the message, you have to call the answering machine.

Llaman para confirmar el cargo.

They are calling to confirm the charge.

¿Hay un micrófono oculto para grabar tus gritos?

Is there a hidden microphone to record your screams?

Últimamente hemos estudiado mucho para el examen.

Lately we have studied a lot for the exam.

Tengo mala memoria para los nombres.

I have a bad memory for names.

Para la ocasión, mi abuela lleva un vestido nuevo.

For the occasion, my grandmother is wearing a new dress.

Para esta ocasión voy a preparar una tarta.

For this occasion I am going to make a cake.

La boda fue una alegría para toda la familia.

The wedding was a joy for the whole family.

Vamos a juntar las mesas para la cena.

We are going to put the tables together for dinner.

Una buena alimentación es muy importante para la salud.

Good nutrition is very important for health.

Para adelgazar, he cambiado mi alimentación.

To lose weight, I have changed my eating habits.

Seguramente me haré una coleta para la boda.

I will most likely put my hair in a ponytail for the wedding.

Este cajón es para los objetos con los que trabajo.

This drawer is for the objects I work with.

¿Para qué sirve este objeto?

What is this object for?

La grapadora sirve para unir folios.

The stapler is used to join sheets of paper.

¿Cuál es tu deseo para este año?

What is your wish for this year?

Dejamos atrás la ciudad para ver mejor las estrellas.

We left the city behind to see the stars better.

Nos acercamos al lago para ver las estrellas.

We get closer to the lake to see the stars.

Quítate la tirita despacio para no hacerte daño.

Take the plaster off slowly so you don't hurt yourself.

He descargado una aplicación para aprender idiomas.

I have downloaded an app to learn languages.

Haz clic aquí para descargar el documento.

Click here to download the document.

El divorcio fue muy duro para los niños.

The divorce was very hard for the children.

Este curso es para el nivel básico.

This course is for the basic level.

Siempre cuelgo cuando llaman para venderme algo.

I always hang up when they call to sell me something.

El azúcar es malo para los dientes.

Sugar is bad for teeth.

El deporte es bueno para todos.

Sport is good for everyone.

¿Tienes algo para el dolor de cabeza?

Do you have something for a headache?

Para mí, un zumo de naranja.

For me, an orange juice.

Una cerveza para él y un vaso de agua para mí.

A beer for him and a glass of water for me.

Hoy he cocido huevos para la ensalada.

Today I've boiled eggs for the salad.

Para la ensalada necesito aceite y vinagre.

For the salad I need oil and vinegar.

Necesito tus apuntes para el jueves.

I need your notes by Thursday.

El proyecto es para el final del trimestre.

The project is due at the end of the term.

Tenemos que terminar la lectura para el lunes.

We have to finish the reading by Monday.

Para la tos, leche caliente con miel.

For a cough, hot milk with honey.

¿Pedimos dos raciones para compartir?

Shall we order two portions to share?

La camiseta mediana es para mi hijo.

The medium t-shirt is for my son.

Las entradas para la ópera son muy caras.

The tickets for the opera are very expensive.

Necesito ropa deportiva para el gimnasio.

I need sportswear for the gym.

Este servicio es gratuito para los estudiantes.

This service is free for students.

Hacemos cola para comprar el periódico.

We stand in line to buy the newspaper.

Este gel es muy suave para la piel.

This shower gel is very gentle on the skin.

Esta crema es para las manos.

This cream is for the hands.

¿Te importaría hacer un flan para la cena?

Would you mind making a flan for dinner?

Los caramelos son malos para los dientes.

Candies are bad for the teeth.

Para el viaje, preparo unos sándwiches.

For the trip, I'm making some sandwiches.

Podrías tomar una aspirina para el dolor de cabeza.

You could take an aspirin for the headache.

¿Podría darme algo para la garganta?

Could you give me something for my throat?

Mi hijo tiene muy buen oído para la música.

My son has a very good ear for music.

El médico me ha dado una receta para un antibiótico.

The doctor has given me a prescription for an antibiotic.

Para este medicamento necesita receta.

For this medication you need a prescription.

Deberías llamar a la clínica para pedir hora.

You should call the clinic to make an appointment.

Se busca contable para una empresa pequeña.

Accountant wanted for a small company.

Hacemos un descanso para comer.

We take a break to eat.

Se buscan estudiantes para hacer prácticas.

Students wanted for internships.

La muerte de mi abuelo fue muy dura para todos.

My grandfather's death was very hard for everyone.

Quería una habitación para dos noches.

I'd like a room for two nights.

Quería reservar una mesa para cuatro.

I'd like to book a table for four.

Este diccionario es superútil para mi hermano.

This dictionary is super useful for my brother.

He comprado un chocolate extrafino para mi hermana.

I have bought an extra thin chocolate for my sister.

Para mí, es imposible comerse todas las palomitas.

For me, it is impossible to eat up all the popcorn.

Para mí, es el libro menos interesante; no quiero leérmelo.

For me, it is the least interesting book; I do not want to read it entirely.

Se solicitan varios documentos para la vacante.

Several documents are requested for the vacancy.

¿Se requiere mucha paciencia para este trabajo?

Is a lot of patience required for this job?

Se convocó una huelga para mañana.

A strike was called for tomorrow.

¿Se solicita una abogada para el interrogatorio?

Is a lawyer requested for the interrogation?

Leímos el anexo para el cual necesitamos el soporte.

We read the annex for which we need the support.

El entrenador nos exige entrenar para mejorar el rendimiento.

The coach requires us to train to improve performance.

Para ser un buen jefe, hay que ser un aprendiz humilde primero.

To be a good boss, one must be a humble apprentice first.

La dedicación y la constancia son necesarias para ganar.

Dedication and perseverance are necessary in order to win.

El viento empezó a soplar; estoy por irme para no empaparme.

The wind began to blow; I am inclined to leave so as not to get soaked.

He comprado un bonsái para el salón.

I have bought a bonsai for the living room.

¡Ojalá mi mujer tuviera tiempo ilimitado para viajar!

If only my wife had unlimited time to travel!

Él se habría puesto el esmoquin para el brindis.

He would have put on the tuxedo for the toast.

Habríamos pospuesto el vals para evitar el fracaso.

We would have postponed the waltz to avoid the failure.

El problema es que deberíamos habernos turnado para barrer.

The problem is that we should have taken turns to sweep.

Ha sido irresponsable no turnarse para usar el tendedero.

It has been irresponsible not to take turns to use the drying rack.

Si ella se hubiera puesto el pasamontañas para la huida, nadie la habría reconocido.

If she had put on the ski mask for the getaway, nobody would have recognized her.

Aun teniendo un esguince, el jugador se clasificó para el campeonato.

Even having a sprain, the player qualified for the championship.

Él condujo toda la noche para no sacrificar nuestro propósito.

He drove all night in order not to sacrifice our purpose.

Para mí es difícil teclear. Para mi hijo, por el contrario, es muy intuitivo.

For me it is difficult to type. For my son, on the contrary, it is very intuitive.

A propósito, acaban de intercambiar ideas para la colaboración.

Speaking of which, they just exchanged ideas for the collaboration.

Por cierto, hay que intercambiar tarjetas para crear un vínculo.

By the way, we have to exchange cards to create a connection.

El apego seguro es necesario, o más bien, fundamental para convivir.

Secure attachment is necessary, or rather, fundamental to live together.

Reprimir el dolor es malo, o mejor dicho, es peligroso para la salud.

Repressing pain is bad, or better said, it is dangerous for your health.

El chico recauda dinero para una buena causa.

The boy raises money for a good cause.

Para mañana, ya me habré involucrado en la causa.

By tomorrow, I will have already gotten involved in the cause.

La respuesta a la adivinanza es obvia para una persona astuta.

The answer to the riddle is obvious to an astute person.

Todavía necesitas el colador para la pasta.

You still need the strainer for the pasta.

Quizás tengas que comprar otro neumático para el coche.

Perhaps you have to buy another tire for the car.

Quería un acondicionador para el pelo rizado, por favor.

I wanted a conditioner for curly hair, please.

Ayer me hice un moño para ir al gimnasio.

Yesterday I put my hair in a bun to go to the gym.

Necesito otra horquilla para este peinado.

I need another hairpin for this hairstyle.

Esta máquina es para rizar el pelo, no para alisarlo.

This machine is for curling hair, not for straightening it.

Quería rizarme el pelo para la fiesta de esta noche.

I wanted to curl my hair for the party tonight.

Venía a por una cuchilla para afeitarme la barba.

I came for a razor to shave my beard.

Necesito el destornillador para este tornillo.

I need the screwdriver for this screw.

Puedes usar los alicates para sacar el clavo.

You can use the pliers to take out the nail.

La cinta métrica es básica para el bricolaje.

The tape measure is basic for DIY.

Este pegamento es bueno para la madera.

This glue is good for the wood.

¿Dónde está la llave inglesa para esta tuerca?

Where is the wrench for this nut?

Necesito la cinta métrica y el pegamento para arreglar esto.

I need the measuring tape and the glue to fix this.

Tomó un somnífero para no desvelarse.

He took a sleeping pill to avoid waking up in the night.

El madrugón es muy duro para un dormilón.

Getting up early is very hard for a sleepyhead.

Para mí, la deforestación destruye el ecosistema.

For me, deforestation destroys the ecosystem.

Para el científico, la conservación garantiza la sostenibilidad.

For the scientist, conservation guarantees sustainability.

Para ahorrar, aplicó el yeso ella misma, pero acabó estropeando la pared.

To save money, she applied the plaster herself, but she ended up ruining the wall.

Ten cuidado para no rozar el coche donde aparques.

Be careful not to scrape the car wherever you park.

Es ingeniera, así que esa formación es imprescindible para ella.

She is an engineer, so that training is essential for her.

Aunque estés cualificado, necesitas buenas aptitudes para sobresalir.

Even if you are qualified, you need good aptitudes to stand out.

Ellos tienen preparado el índice para la tesis.

They have the index prepared for the thesis.

Tenemos impresos los cuestionarios para los alumnos.

We have the questionnaires printed for the students.

Compro el protector para la barandilla, no vaya a ser que caiga la niña.

I am buying the protector for the railing, just in case the girl falls.

Para mañana, ya te habrán puesto una sanción por exceder el límite.

By tomorrow, they will have already given you a sanction for exceeding the limit.

A vosotros os gusta el hecho de que hayamos usado una metodología rigurosa para la tesis.

You all like the fact that we have used a rigorous methodology for the thesis.

Me encanta que hayas mezclado los colores para crear una nueva textura.

I love that you have mixed the colors to create a new texture.

Necesitas una esterilla para no resbalar al hacer yoga.

You need a mat so you don't slip when doing yoga.

Solo necesitas una esterilla y un poco de tiempo para hacer yoga.

You only need a mat and a bit of time to do yoga.

La soprano proyecta fuerte para alcanzar el tono.

The soprano projects strongly to reach the pitch.

Empujar fuerte el diafragma para un tono agudo es un mal hábito.

Pushing the diaphragm hard for a high pitch is a bad habit.

Tuvimos que reorganizar el almacén entero para el nuevo montaje.

We had to reorganize the whole warehouse for the new setup.

Trastocar el calendario ahora es inviable para la empresa.

Disrupting the calendar now is unfeasible for the company.

Vamos a por el suavizante para que laves.

We are going for the fabric softener so that you can wash.

Te doy las llaves para que vayas a por el carbón.

I am giving you the keys so that you go get the coal.

Busco las llaves para ir a por el estropajo.

I am looking for the keys to go get the scouring pad.

Tengo que ir a por la tiza para que escriban.

I have to go get the chalk so that they can write.

Él no es tan ingenuo como para creer esa mentira.

He is not so naive as to believe that lie.

Nadie es tan ingenuo como para hacer eso.

Nobody is so naive as to do that.

Ella no es tan orgullosa como para rechazar tu ayuda.

She is not so proud as to reject your help.

Nadie debería ser tan orgulloso como para no pedir perdón.

Nobody should be so proud as not to ask for forgiveness.

No soy tan ambicioso como para trabajar todos los fines de semana.

I am not so ambitious as to work every weekend.

¿Hay alguien tan rencoroso como para odiar a su familia?

Is there someone so resentful as to hate their family?

Ella no siente tanto dolor como para volverse rencorosa.

She does not feel so much pain as to become resentful.

El comentario no fue tan dañino como para arruinar la fiesta.

The comment was not so harmful as to ruin the party.

Ninguna maestra es tan indiferente como para ignorar a un alumno.

No teacher is so indifferent as to ignore a student.

No tengo tanto dinero como para ser indiferente al precio.

I do not have so much money as to be indifferent to the price.

Mi hermana es tan sensata como para ahorrar ese dinero.

My sister is so sensible as to save that money.

No soy tan optimista como para esperar un milagro.

I am not so optimistic as to expect a miracle.

Ella fue tan prudente como para no decir nada del secreto.

She was so cautious as not to say anything about the secret.

¿Hay alguien tan compasivo como para perdonar ese error?

Is there someone so compassionate as to forgive that mistake?

Mi jefa no es tan compasiva como para no despedirme mañana.

My boss is not so compassionate as to not fire me tomorrow.

Creo que el sospechoso estaría fisgoneando para averiguar su paradero.

I think the suspect was probably snooping to find out his whereabouts.

El negocio de la mujer es solo una tapadera para el complot.

The woman's business is just a cover for the plot.

No priorices el correo, es malo para el estrés.

Do not prioritize the mail, it is bad for stress.

Descansa un poco para recargar la energía.

Rest a little to recharge your energy.

Hoy he traído medio kilo de chocolate para animarte.

Today I have brought half a kilo of chocolate to cheer you up.

¡Qué pena que el abuelo no trajera la ofrenda para el santo ayer!

What a shame that the grandfather didn't bring the offering for the saint yesterday!

Mi tía deja la ofrenda para el santo; ¡qué alegría que participe!

My aunt leaves the offering for the saint; what a joy that she participates!

Para mí, su actitud ha sido el espanto más patético.

To me, his attitude has been the most pathetic horror.

Estimamos una quincena y pico para el proyecto.

We estimate a fortnight and a bit for the project.

El flash que tienes, lo necesito para la foto.

The flash that you have, I need it for the photo.

El fotógrafo le pidió que posara para la revista.

The photographer asked her to pose for the magazine.

Si el combate es rápido, la jugabilidad será más inmersiva para la jugadora.

If the combat is fast, the gameplay will be more immersive for the player.

Dudaba que mi hermana hubiera preparado una buena jugada para atacar en esta partida.

I doubted that my sister had prepared a good move to attack in this game.

Para mí, el aterrizaje lunar es algo muy peligroso.

For me, the lunar landing is something very dangerous.

Para mí, los huevos no suben el colesterol, sino que son muy nutritivos.

For me, eggs do not raise cholesterol, but rather they are very nutritious.

Creo que necesitamos la lupa para leer el pergamino, en cualquier caso.

I think that we need the magnifying glass to read the parchment, in any case.

¿Es la actriz idónea para el personaje? Por lo visto, lo es.

Is she the ideal actress for the character? Apparently, she is.

¡Quién hubiera bebido esa poción para conseguir la inmortalidad!

If only I had drunk that potion to achieve immortality!

¡Quién tuviera una varita mágica para limpiar la casa!

I wish I had a magic wand to clean the house!

¡Quién fuera de la realeza para no trabajar nunca!

I wish I were royalty so I'd never work!

¡Quién reinara en este país para cambiar la ley!

If only I reigned in this country to change the law!

Para un celíaco, el trigo es tan peligroso como el veneno.

For a celiac, wheat is as dangerous as poison.

Ayer alquilamos un todoterreno para ir a la montaña.

Yesterday we rented an SUV to go to the mountains.

Evitamos la autopista para no pagar el peaje.

We avoid the motorway in order not to pay the toll.

Ni siquiera teníamos dinero para el peaje.

We didn't even have money for the toll.

La cuota es demasiado alta para mi hija.

The fee is too high for my daughter.

Nuestra vecina quiere pagar una derrama para arreglar el tejado.

Our neighbor wants to pay a special assessment to fix the roof.

¡Mucho ánimo para ti y tu familia!

Lots of encouragement for you and your family!

Lleva ropa negra para mostrar su luto.

He wears black clothes to show his mourning.

El entierro será privado y solo para la familia.

The burial will be private and only for the family.

Ella tiene suficientes dioptrías para llevar gafas.

She has enough diopters to wear glasses.

Voy a por mis gafas para graduarme la vista.

I am going for my glasses to test my vision.

Necesitamos más potencia para el aire acondicionado.

We need more power for the air conditioning.

Necesitamos más cemento para edificar la nueva escuela.

We need more cement to build the new school.

El mobiliario urbano se transformó en algo interesante para los turistas.

The street furniture transformed into something interesting for tourists.

Hay que comprar mobiliario nuevo para la oficina.

We have to buy new furniture for the office.

La nueva plaza tiene mejor accesibilidad para todo el mundo.

The new square has better accessibility for everyone.

El huracán ha sido devastador para la región.

The hurricane has been devastating for the region.

Debéis comprar provisiones para la emergencia.

You must buy provisions for the emergency.

Enganchemos los farolillos en la pared para la abuela.

Let's attach the paper lanterns on the wall for grandmother.

Diseñemos un cartel llamativo para la fiesta con el abuelo.

Let's design a striking poster for the party with grandfather.

Inflemos cualquier globo y decoremos el salón para la fiesta.

Let's inflate any balloon and decorate the living room for the party.

Hagamos una manualidad festiva para la fiesta.

Let's do a festive craft for the party.

Tenemos dos cascanueces nuevos para la fiesta.

We have two new nutcrackers for the party.

El camarero necesita tres cortapizzas para el restaurante.

The waiter needs three pizza cutters for the restaurant.

La empleada necesita el limpiacristales para limpiar la ventana.

The employee needs the glass cleaner to clean the window.

Fuimos a la subasta para comprar antigüedades y, en efecto, compramos dos.

We went to the auction to buy antiques and, indeed, we bought two.

Va a haber mucha cola para las acreditaciones.

There is going to be a long line for the badges.

Disimula para pasar inadvertido en la fiesta.

Act normal to go unnoticed at the party.

Evidentemente, ya no tenemos dinero para viajar.

Evidently, we no longer have money to travel.

Se pide auxilio para el siniestro. Tienen que desplegar a la patrulla.

Assistance is requested for the disaster. They have to deploy the patrol.

Como el siniestro fue terrible, pidieron auxilio para la víctima. Estaba grave.

As the disaster was terrible, they requested assistance for the victim. He was in serious condition.

El operativo fue desplegado por el gobierno para localizar al individuo. Estaba perdido.

The operation was deployed by the government to locate the individual. She was lost.

Las elecciones presidenciales son importantes para el país.

The presidential elections are important for the country.

Antes era una simple distracción para entretener a mi abuela.

Before, it was a simple distraction to entertain my grandmother.

Él canta para olvidar su tristeza.

He sings to forget his sadness.

Ella escribe poemas para mostrar su tristeza, lo cual la ayuda.

She writes poems to show her sadness, which helps her.

Para investigar, necesitas una linterna sumergible.

To investigate, you need a submersible flashlight.

Queremos automatizar el sistema para trabajar más rápido.

We want to automate the system to work faster.

¿Dónde está la piscina termal para escuchar el armónico fluir del agua?

Where is the thermal pool to listen to the harmonious flowing of the water?

Es muy pronto para desayunar.

It is very early to have breakfast.

Mi madre preparó un pavo para la cena de Navidad.

My mother prepared a turkey for the Christmas dinner.

El sueño es muy importante para la salud.

Sleep is very important for health.

Necesito unas zapatillas nuevas para correr.

I need some new trainers for running.

Llenamos la nevera para la fiesta.

We filled the fridge for the party.

Para entrar en la universidad, hay que aprobar una prueba.

To get into the university, you have to pass a test.

Para el lunes tenemos que escribir una redacción.

By Monday we have to write a composition.

Me he comprado un polo azul para el verano.

I've bought myself a blue polo shirt for the summer.

¿Podría darme algo para el dolor de regla?

Could you give me something for period pain?

Tengo que ir al dentista para una revisión.

I have to go to the dentist for a check-up.

El alcohol es malo para el hígado.

Alcohol is bad for the liver.

¿Me puede recetar unas pastillas para dormir?

Can you prescribe me some sleeping pills? (formal)

¿Tiene algo para el dolor de barriga?

Do you have something for a bellyache? (formal)

He programado la lavadora para las siete.

I've set the washing machine for seven.

Se busca canguro para dos niños.

Babysitter wanted for two children.

Esta pomada es buena para las quemaduras.

This ointment is good for burns.

Reciclar es importante para la protección del planeta.

Recycling is important for the protection of the planet.

¿Me prestas una goma para el pelo?

Can you lend me a hair tie?

Para ver resultados, necesitas un horario regular.

To see results, you need a regular schedule.

Nos tumbamos en el suelo para estirar.

We lie down on the floor to stretch.

Los jóvenes reciben una ayuda del Estado para el alquiler.

Young people get help from the State for the rent.

El propietario ya tiene un comprador para el piso.

The owner already has a buyer for the flat.

¿Qué día te viene bien para la reunión?

What day works for you for the meeting?

Para la vacante se requieren dos referencias.

For the vacancy, two references are required.

Para mí es un honor haber participado en este congreso.

For me it's an honor to have taken part in this congress.

Fui al consulado para renovar el pasaporte.

I went to the consulate to renew the passport.

Mi abuela tiene un olfato increíble para los perfumes.

My grandmother has an incredible sense of smell for perfumes.

Ya he cortado las hierbas para la salsa.

I've already cut the herbs for the sauce.

Necesito una escalera para cambiar la bombilla.

I need a ladder to change the lightbulb.

Pincha en el enlace para suscribirte.

Click on the link to subscribe.

Para ver el contenido, tienes que registrarte.

To see the content, you have to register.

Mi hermano edita vídeos para su canal.

My brother edits videos for his channel.

Los niños usan moldes para hacer castillos de arena.

The children use molds to make sand castles.

¿Trabajas por cuenta propia o para una empresa?

Do you work for yourself or for a company?

El plazo para la devolución vence mañana.

The deadline for the return expires tomorrow.

Para demoler el edificio, necesitan un permiso del ayuntamiento.

To demolish the building, they need a permit from the city hall.

El permiso para edificar el hotel ha tardado dos años.

The permit to build the hotel has taken two years.

Mi hermana tiene buen gusto para la ropa.

My sister has good taste in clothes.

Quiero comprar un recuerdo para mi madre.

I want to buy a souvenir for my mother.

La primavera es la mejor estación para viajar.

Spring is the best season to travel.

Para estar sano, hay que ser activo.

To be healthy, you have to be active.

Necesito una moneda de un euro para el carrito.

I need a one-euro coin for the trolley.

Busca tomates maduros para la ensalada.

Look for ripe tomatoes for the salad.

Compra patatas fritas para picar.

Buy crisps to snack on.

Necesito el título de inglés para este trabajo.

I need the English qualification for this job.

Para formar parte del club, tienes que pagar la matrícula.

To be part of the club, you have to pay the registration fee.

Para este trabajo, la organización es fundamental.

For this job, organization is fundamental.

Eres el candidato ideal para este trabajo.

You are the ideal candidate for this job.

Para mí, el horario ideal es de ocho a tres.

For me, the ideal working hours are from eight to three.

Fue un periodo muy difícil para el país.

It was a very difficult period for the country.

Puede utilizar nuestra aplicación para pagar.

You can use our app to pay.

Utilizamos su información para mejorar el servicio.

We use your information to improve the service.

Hemos reunido el dinero para el viaje.

We have raised the money for the trip.

Se volvió para mirar la catedral.

She turned around to look at the cathedral.

Hay tres candidatos para el puesto.

There are three candidates for the post.

Necesitas un mínimo de cien puntos para ganar.

You need a minimum of a hundred points to win.

El mínimo para aprobar es un cinco.

The minimum to pass is a five.

No hay motivo alguno para preocuparse.

There is no reason at all to worry.

Para mí, el lenguaje del libro es demasiado difícil.

For me, the book's language is too difficult.

Beber mucha agua es bueno para los riñones.

Drinking a lot of water is good for the kidneys.

Agáchate para coger la caja del suelo.

Bend down to pick up the box from the floor.

El niño se agachó para mirar debajo de la cama.

The boy crouched down to look under the bed.

Para visitar la torre, hay que reservar previamente.

To visit the tower, you have to reserve beforehand.

Me dijo que para el lunes ya habría terminado el informe.

He told me that by Monday he would already have finished the report.

Prometieron que para las ocho ya habrían vuelto.

They promised that by eight they would already have come back.

El estadio tiene capacidad para cuarenta mil personas.

The stadium has capacity for forty thousand people.

¿Qué implica eso para el equipo?

What does that imply for the team?

Me han concedido una beca para estudiar en el extranjero.

They've granted me a scholarship to study abroad.

Caminar es bueno para la salud a largo plazo.

Walking is good for health in the long term.

Caminar tiene muchos beneficios para los mayores.

Walking has many benefits for older people.

La música tiene beneficios para la memoria.

Music has benefits for memory.

Busco un fotógrafo profesional para la boda.

I'm looking for a professional photographer for the wedding.

¿Conoces algún remedio para el dolor de espalda?

Do you know any remedy for back pain?

La llamo para pedirle perdón y me cuelga.

I call her to say sorry and she hangs up on me.

Mi hermana está preparando oposiciones para ser profesora.

My sister is studying for civil-service exams to become a teacher.

No tengo pasta para ir de vacaciones.

I have no dough to go on holiday.

Hay un tope de mil euros para gastos.

There is a cap of a thousand euros for expenses.

La fecha tope para el informe es el viernes.

The cut-off date for the report is Friday.

Hay que avisar con antelación para dar de baja el contrato.

You have to give notice in advance to cancel the contract.

Por lo visto, estas medidas no sirven para nada.

Apparently, these measures are completely useless.

Contamos con tu ayuda para el trabajo.

We are counting on your help with the work.

El contrato es para un piso en Madrid. Dicho piso tiene tres habitaciones.

The contract is for a flat in Madrid. The said flat has three rooms.

Necesitamos más capital para abrir el restaurante.

We need more capital to open the restaurant.

El cura dice que no hay cura para el aburrimiento.

The priest says there is no cure for boredom.

Mi hijo quiere una cometa para su cumpleaños.

My son wants a kite for his birthday.

Después del accidente, rellenamos el parte para el seguro.

After the accident, we filled out the report for the insurance.

Es un momento crítico para el cine español.

It is a critical moment for Spanish cinema.

No me gusta el argumento, pero tienes buenos argumentos para ver la película.

I don't like the plot, but you have good arguments for watching the film.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Spain) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io