Question 1

Why do we say para romper instead of just romper for "to break"?

Accepted Answer

In English, the word "to" does double duty: it's part of the dictionary form of the verb ("to break"), and it also shows purpose. In Spanish, the infinitive romper just means the action of breaking. To express why the miner uses the pickaxe (the purpose, or "in order to break"), you must put para in front of the infinitive.

Question 2

Could I use por instead of para in this sentence?

Accepted Answer

No, this is a great example of the main difference between por and para. You use para when you are talking about a goal, purpose, or destination (what the pickaxe is used for). You use por to talk about a cause or reason (doing something because of something else).

Question 3

I've seen pico mean a bird's beak or a mountain peak. Is this the same word?

Accepted Answer

Exactly! pico is a noun with a few different meanings depending on the context. Because our sentence starts with el minero (the miner), we immediately know from context that this pico is a pickaxe.

Question 4

If the miner is just breaking rock in general, do we still need la in la piedra?

Accepted Answer

If you want to talk about "breaking stone" as a general, uncountable material or an activity, you can actually drop the article and say para romper piedra. However, Spanish uses definite articles (el, la, los, las) much more frequently than English. Keeping la piedra is very natural and can refer to a specific stone or the general rock face he is working on.

El minero usa el pico para romper la piedra.

Breakdown of El minero usa el pico para romper la piedra.

Questions & Answers about El minero usa el pico para romper la piedra.

Learn El minero usa el pico para romper la piedra and more in Spanish