Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Spain): romper - to break

Spanish (Spain)
/Irregular past participles (visto, escrito)
/romper

romper

Word

romper

Meaning

to break

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Spanish (Spain)

Lesson

Irregular past participles (visto, escrito)

Usages of romper

El viento ha roto mi paraguas.

The wind has broken my umbrella.

¿Eso lo ha roto él?

Has he broken that?

El viento también ha roto el cristal.

The wind has also broken the glass.

Una rama grande ha roto la ventana.

A big branch has broken the window.

Una rama ha roto el tejado de la casa.

A branch has broken the roof of the house.

Un rayo ha roto el árbol grande.

A lightning bolt has broken the big tree.

Ten cuidado con la carga, el cristal está roto.

Be careful with the load, the glass is broken.

Dime la verdad, ¿has roto el palé?

Tell me the truth, have you broken the pallet?

Sal con cuidado, la caja está rota.

Go out carefully, the box is broken.

Tu perro ha roto una valla mía.

Your dog has broken a fence of mine.

Como no pudo romper el hechizo, no rescató al príncipe.

Since he could not break the spell, he didn't rescue the prince.

Como el príncipe rompió el hechizo, la princesa lo abrazó.

Since the prince broke the spell, the princess hugged him.

El minero usa el pico para romper la piedra.

The miner uses the pickaxe to break the stone.

El hombre rompe la puerta con un hacha nueva.

The man breaks the door with a new axe.

Se me rompió la maleta durante el embarque.

My suitcase broke during the boarding.

¡Fue ese mentiroso el que rompió el mando!

It was that liar who broke the remote control!

Perdí mi máscara y, encima, se me rompió la capa.

I lost my mask and, on top of that, my cape tore.

to break up with

A mi hermana se le ha roto el cepillo.

My sister's brush has broken.

Se me ha roto una uña.

I've broken a nail.

El papel es extrafino y se rompe fácilmente.

The paper is extra thin and breaks easily.

El jugador ha roto la ventana con un cabezazo.

The player has broken the window with a header.

El tratado hizo estallar la guerra, la cual rompió la constitución.

The treaty caused the war to break out, which broke the constitution.

Señora, no confío en cualquiera que rompa el juramento.

Madam, I do not trust anyone who breaks the oath.

Queremos que cualquiera que rompa el pacto desaparezca.

We want anyone who breaks the pact to disappear.

El baño ha quedado clausurado y roto.

The bathroom has been left shut down and broken.

Ayer ella se quedó alucinada al ver el escenario roto.

Yesterday she was left amazed upon seeing the broken stage.

Nos quedamos impactados con el temblor, como si el suelo se hubiera roto.

We were shocked by the tremor, as if the floor had broken.

El músico tropezó y rompió el amplificador.

The musician tripped and broke the amplifier.

El diseño de la caja es ingenioso y difícil de romper.

The design of the box is ingenious and difficult to break.

El conductor chocó y rompió el parachoques trasero.

The driver crashed and broke the rear bumper.

La reforma se complicó y el abuelo acabó rompiendo un azulejo.

The renovation got complicated and the grandfather ended up breaking a tile.

Se les rompió el mueble y el resultado acabó por ser una chapuza desesperante.

The piece of furniture broke on them and the result ended up being an infuriating botched job.

Íbamos a cambiar los azulejos, pero acabamos por romper la tubería.

We were going to change the tiles, but we ended up breaking the pipe.

Repara el segundo escalón, no vaya a ser que se rompa.

Repair the second step, just in case it breaks.

La bisagra de la puerta se ha roto de tanto abrirla.

The door hinge has broken from opening it so much.

Por mirar el móvil, por poco rompo la tetera.

Because I was looking at my mobile, I almost broke the teapot.

El viento fuerte ha roto nuestro toldo verde.

The strong wind has broken our green awning.

Un vendaval fuerte puede romper las ramas.

A strong gale can break the branches.

Es lógico que se te rompa el tallo si es delicado.

It is logical that the stem breaks on you if it's delicate.

Rompió su promesa y me engañó.

He broke his promise and cheated on me.

Se me ha roto la goma del pelo.

My hair tie has broken.

Fue precisamente mi hermano quien rompió el mando.

It was precisely my brother who broke the remote control.

El vaso se rompió al caer al suelo.

The glass broke when it fell to the floor.

Yo no he roto el vaso; se ha roto.

I didn't break the glass; it broke.

El ladrón parece haber entrado sin romper nada.

The thief seems to have gotten in without breaking anything.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Spain) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io