Breakdown of Una rama grande ha roto la ventana.
grande
big
un
a, an, some
la ventana
the window
haber
to have (auxiliary)
romper
to break
la rama
the branch
Questions & Answers about Una rama grande ha roto la ventana.
Why is the word for broken roto instead of rompido?
Roto is the irregular past participle of the verb romper (to break). Instead of following the normal rule of adding -ido to an -er verb, romper changes completely to roto. This is a special form you just have to memorize!
Since rama (branch) and ventana (window) are feminine words, shouldn't it be rota?
No, because roto is part of a compound verb here (ha roto). When a past participle is used with the helping verb haber to form a tense like the present perfect, it always ends in -o. It only changes to match gender and number if you use it as an adjective (for example, la ventana rota meaning the broken window).
Why does grande come after rama?
In Spanish, descriptive adjectives like grande (big) usually come after the noun they describe. So, instead of big branch, you say branch big (rama grande).
In Spain, why would you say ha roto instead of the simple past tense rompió?
In Spain, the present perfect (ha roto) is heavily used for actions that happened recently or in a time period that isn't over yet (like today or this morning). If the branch broke the window yesterday or last month, you would normally use the simple past rompió.
Learn Una rama grande ha roto la ventana and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free