Log inSign up

Este gel es muy suave para la piel.

Este gel es muy suave para la piel.
This shower gel is very gentle on the skin.
From Lesson 224:Getting ready (secarse, el jabón)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about Este gel es muy suave para la piel.

Why does the Spanish sentence use para instead of en for "on the skin"?
In English, we say something is gentle "on" the skin, but Spanish uses para (for) to express the idea of being suitable, beneficial, or meant for something. Translating "on" directly to en here would sound like the gel is physically resting on top of the skin, rather than being good for it.
Why is it la piel (the skin) rather than a possessive word like "tu piel" (your skin)?
Spanish almost always uses definite articles (el, la, los, las) instead of possessive adjectives (like tu or mi) when talking about body parts. Here, the sentence refers to skin in general, so la piel is the most natural choice.
Does suave always mean "gentle"?
Not always! Suave is a very versatile word. While it means "gentle" or "mild" in the context of skin care or food flavors, it frequently translates to "soft" (like a blanket) or "smooth" (like a surface).
Since gel is a masculine noun, shouldn't the word for "this" be esto?
A common mix-up! Este is the masculine singular word for "this" when it comes right before a noun, like este gel. You only use esto when you are referring to a general idea, an unknown object, or a situation where the noun isn't stated, like asking "What is this?" (¿Qué es esto?).

Learn Este gel es muy suave para la piel and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →