Breakdown of La silla tiene una pata rota, y eso que es nueva.
ser
to be
nuevo
new / another, different (before the noun)
un
a, an, some
la silla
the chair
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.