Question 1

Why use del que instead of just de que?

Accepted Answer

When referring back to a specific noun after a preposition like de (from), you need to include the definite article. Since manantial is masculine singular, we use el que. The preposition de and the article el combine to form the contraction del, giving us del que (from which).

Question 2

Could I use del cual instead of del que in this sentence?

Accepted Answer

Yes, del cual would be perfectly correct here and means the exact same thing. Both translate to "from which". However, del que is much more common in everyday conversational Spanish, whereas del cual tends to sound more formal or literary.

Question 3

Why are there two different past tenses (bebimos and estaba) in the same sentence?

Accepted Answer

We use the preterite bebimos (we drank) because the act of drinking was a specific, completed event. We use the imperfect estaba (was) because the location of the spring in the forest is an ongoing background description or setting the scene, not an action that started and ended.

Question 4

If water is el agua, shouldn't the adjective be masculine (agua puro)?

Accepted Answer

agua is actually a feminine noun! It only takes the masculine article el in the singular to avoid the awkward sound of two stressed "a"s running together. Because the noun itself is feminine, any adjectives describing it must also be feminine, which gives us agua pura.

El manantial del que bebimos agua pura estaba en el bosque.

Breakdown of El manantial del que bebimos agua pura estaba en el bosque.

Questions & Answers about El manantial del que bebimos agua pura estaba en el bosque.

Learn El manantial del que bebimos agua pura estaba en el bosque and more in Spanish