Breakdown of La tarifa está bien con tal de que pagues un anticipo.
de
from / of
un
a, an (masculine)
estar
to be (location/state)
con
with
bien
well
pagar
to pay
que
that / than
la tarifa
the fee / the rate
tal
such (used in 'con tal de que' = provided that)
el anticipo
the advance / the advance payment
Questions & Answers about La tarifa está bien con tal de que pagues un anticipo.
Why do we use the subjunctive pagues here instead of the normal present tense pagas?
The phrase con tal de que sets up a strict condition or requirement. In Spanish, expressions that mean "provided that" or "as long as" always trigger the subjunctive because the action is seen as a hypothetical requirement for the deal to happen, rather than a declared fact.
Could I just use si (if) instead of con tal de que?
Why is there a "u" in pagues?
This is a spelling change to keep the pronunciation consistent. The verb is pagar, which has a hard "g" sound. In the present subjunctive, the "a" changes to an "e". If we just wrote pages, the "g" before "e" would sound like an English "h". Adding the "u" keeps the hard "g" sound intact.
Learn La tarifa está bien con tal de que pagues un anticipo and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free