Usages of medicul
Medicul trebuie să ajungă la spital imediat.
The doctor must arrive at the hospital immediately.
Medicul vrea să vadă copilul imediat.
The doctor wants to see the child immediately.
Medicul vede ochiul tău.
The doctor sees your eye.
Medicul nu a răspuns la întrebarea mea.
The doctor did not answer my question.
Medicul ne-a comunicat rezultatul imediat.
The doctor communicated the result to us immediately.
Medicul este la fel de harnic ca șeful meu.
The doctor is as hardworking as my boss.
Medicul mi-a scos dintele.
The doctor pulled my tooth.
Medicul a recomandat un medicament, iar stomacul nu mă mai doare.
The doctor recommended a medicine, and my stomach doesn't hurt anymore.
Deși boala este periculoasă, ea nu merge la medic.
Although the illness is dangerous, she does not go to the doctor.
Medicul spune să nu amâni controlul.
The doctor says not to postpone the check-up.
Medicul ne recomandă să nu exagerăm cu mâncarea.
The doctor recommends that we do not overdo it with the food.
Medicul nu ne-a oferit nicio speranță ieri.
The doctor did not offer us any hope yesterday.
E nevoie de un medic aici?
Is a doctor needed here?
Ginerele nostru este medic.
Our son-in-law is a doctor.
Unul dintre prieteni este medic.
One of the friends is a doctor.
Vreau să studiez la universitate pentru a deveni medic.
I want to study at university in order to become a doctor.
Nu este profesor, ci medic.
He isn't a teacher, but a doctor.
Medicul face o radiografie ca să extragă dintele.
The doctor does an x-ray in order to extract the tooth.
Gingia sângerează când medicul extrage măseaua.
The gum bleeds when the doctor extracts the molar.
Nu schimba dioptria fără medic!
Do not change the diopter without a doctor!
Medicul îl ajută pe cine este bolnav.
The doctor helps whoever is sick.
Ea nu a devenit medic, ci a devenit lider.
She did not become a doctor, but she became a leader.
Medicul nu știe cauza durerii.
The doctor doesn't know the cause of the pain.
Medicul i-a examinat ambii globi oculari cu atenție.
The doctor examined both his eyeballs carefully.
Medicul a făcut un control ocular complet.
The doctor did a complete eye exam.
Te-am contactat deoarece medicul este indisponibil.
I contacted you because the doctor is unavailable.
Medicul a examinat nou-născutul la spital.
The doctor examined the newborn at the hospital.
Cum durerea se agrava, ea l-a întrebat pe medic în privința severității bolii.
Since the pain was getting worse, she asked the doctor about the severity of the illness.
Medicul o fi studiat nutriția?
Might the doctor have studied nutrition?
Medicul își spune mereu sieși că totul este bine.
The doctor always tells himself that everything is fine.
Medicul examinează sânul cu atenție.
The doctor examines the breast carefully.
Medicul a examinat acest ficat de parcă era un țesut rar.
The doctor examined this liver as if it were a rare tissue.
Medicul a trebuit să repare acea articulație.
The doctor had to repair that joint.
Medicul de la clinică mi-a prescris un antibiotic.
The doctor at the clinic prescribed me an antibiotic.
Medicul l-a tratat cu multă empatie.
The doctor treated him with a lot of empathy.
Noul nostru vecin este medic.
Our new neighbor is a doctor.
Tânărul medic i-a explicat bătrânei doamne totul.
The young doctor explained everything to the old lady.
Este medic și, totodată, scriitor.
He's a doctor and, at the same time, a writer.
Respectați întocmai instrucțiunile medicului.
Follow the doctor's instructions to the letter.
Medicul primește pacienți doar pe bază de programare.
The doctor sees patients by appointment only.
Contrar sfatului medicului, a plecat din spital.
Contrary to the doctor's advice, he left the hospital.
Medicul este de părere că trebuie să te odihnești.
The doctor is of the opinion that you need to rest.
Learn medicul and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free